Difference between revisions of "Translations:Configuration/416/en"

From Aero Manual
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
 
(Importing a new version from external source)
Line 1: Line 1:
−
To set trims so that the model will fly precisely even without gyro enabled, you can perform a trim flight as you are used to do.
+
To set trims so that the model will fly precisely even without gyro enabled, you can perform a trim flight as you are used to do. You can start with Global Gain at 0% and when doing a maiden flight, you can use trims directly in your transmitter to correct unwanted movement. After landing, activate the Set trim function - assign a free channel for the Special function - ''F: Set trim''. This function will save the trim values to the unit so that it will memorize current deflections. The activation is followed by a servo movement when successfull. The model must be completely without a motion to save it. Then you can turn off the power and return transmitter trims back to the center. On next power up, the unit will set saved trims after the initialization.
−
First from all, assign a free channel for the Special function - ''F: Set trim'' in the ''Channels'' window.
+
−
Then set the Global Gain at 0% and when doing a maiden flight, you can use trims directly in your transmitter to correct unwanted movement. After landing, activate the Set trim function. This function will save the trim values to the unit so that it will memorize current deflections. The activation is followed by a servo movement when successfull. The model must be completely without a motion to save it. Then you can turn off the power and return transmitter trims back to the center. On next power up, the unit will set saved trims after the initialization.
+
 
Saved trim values are always displayed in the Advanced. By default they are in zero. When using Head Lock gyro mode, you do not have to perform a trim flight.
 
Saved trim values are always displayed in the Advanced. By default they are in zero. When using Head Lock gyro mode, you do not have to perform a trim flight.

Revision as of 13:35, 5 December 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Configuration)
To set trims so that the model will fly precisely even without gyro enabled, you can perform a trim flight as you are used to do.
First from all, assign a free channel for the Special function - ''F: Set trim'' in the ''Channels'' window.
Then set the Global Gain at 0% and when doing a maiden flight, you can use trims directly in your transmitter to correct unwanted movement. After landing, activate the Set trim function. This function will save the trim values to the unit so that it will memorize current deflections. The activation is followed by a servo movement when successfull. The model must be completely without a motion to save it. Then you can turn off the power and return transmitter trims back to the center. On next power up, the unit will set saved trims after the initialization.
Saved trim values are always displayed in the Advanced. By default they are in zero. When using Head Lock gyro mode, you do not have to perform a trim flight.
To reset saved trims it is enough to start the unit with activated ''F: Set trim'' function.
TranslationTo set trims so that the model will fly precisely even without gyro enabled, you can perform a trim flight as you are used to do. You can start with Global Gain at 0% and when doing a maiden flight, you can use trims directly in your transmitter to correct unwanted movement. After landing, activate the Set trim function - assign a free channel for the Special function - ''F: Set trim''. This function will save the trim values to the unit so that it will memorize current deflections. The activation is followed by a servo movement when successfull. The model must be completely without a motion to save it. Then you can turn off the power and return transmitter trims back to the center. On next power up, the unit will set saved trims after the initialization.
Saved trim values are always displayed in the Advanced. By default they are in zero. When using Head Lock gyro mode, you do not have to perform a trim flight.

To set trims so that the model will fly precisely even without gyro enabled, you can perform a trim flight as you are used to do. You can start with Global Gain at 0% and when doing a maiden flight, you can use trims directly in your transmitter to correct unwanted movement. After landing, activate the Set trim function - assign a free channel for the Special function - F: Set trim. This function will save the trim values to the unit so that it will memorize current deflections. The activation is followed by a servo movement when successfull. The model must be completely without a motion to save it. Then you can turn off the power and return transmitter trims back to the center. On next power up, the unit will set saved trims after the initialization. Saved trim values are always displayed in the Advanced. By default they are in zero. When using Head Lock gyro mode, you do not have to perform a trim flight.

Retrieved from "http://aero-man.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/416/en&oldid=2293"