Difference between revisions of "Safety/de"
(Created page with "Sollten Sie irgendwelche Probleme an Ihrem Modell feststellen, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder einen erfahrenen Modellbauer.") |
(Created page with "Achten Sie besonders auf Ihre eigene Sicherheit als auch auf die Anderer. Fliegen Sie nie unter oder über andere Menschen, Tiere oder auf Privatgelände ohne die Erlaubnis de...") |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
Sollten Sie irgendwelche Probleme an Ihrem Modell feststellen, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder einen erfahrenen Modellbauer. | Sollten Sie irgendwelche Probleme an Ihrem Modell feststellen, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder einen erfahrenen Modellbauer. | ||
| − | + | Achten Sie besonders auf Ihre eigene Sicherheit als auch auf die Anderer. Fliegen Sie nie unter oder über andere Menschen, Tiere oder auf Privatgelände ohne die Erlaubnis des Eigentümers. Fliegen sie nur an Orten, wo keine zusätzlichen Beschädigungen an anderen Objekten möglich sind, denn das Modell kann aus verschieden Gründen plötzlich untkontrollierbar sein. Es kann zu elektrischen und mechanischen Ausfällen kommen. Pilotenfehler und Funktstörungen können ebefalls nicht ausgeschlossen werden. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
Do not try to fly damaged models or perform repairs using damaged parts; | Do not try to fly damaged models or perform repairs using damaged parts; | ||
Revision as of 13:26, 23 November 2016
R/C Modelle sind kein Spielzeug! Halten Sie sich and die Herstellerangaben Ihres Modells. Richten Sie nach Ihrem geltenden Recht und führen Sie immer einen Vorflugcheck durch um mechanische und elektrische Mängel sofort beseitigen zu können.
Propeller drehen sich mit sehr hoher Geschwindigkeit und können bei Unvorsichtigkeit schwere Verletzungen und Sachschäden verursachen.
Sollten Sie irgendwelche Probleme an Ihrem Modell feststellen, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder einen erfahrenen Modellbauer.
Achten Sie besonders auf Ihre eigene Sicherheit als auch auf die Anderer. Fliegen Sie nie unter oder über andere Menschen, Tiere oder auf Privatgelände ohne die Erlaubnis des Eigentümers. Fliegen sie nur an Orten, wo keine zusätzlichen Beschädigungen an anderen Objekten möglich sind, denn das Modell kann aus verschieden Gründen plötzlich untkontrollierbar sein. Es kann zu elektrischen und mechanischen Ausfällen kommen. Pilotenfehler und Funktstörungen können ebefalls nicht ausgeschlossen werden.
Do not try to fly damaged models or perform repairs using damaged parts; always replace damaged parts with new ones. Never fly a model which exhibits excess vibrations, this may cause unwanted flight characteristics or in-flight failures. Find the source of the vibrations and fix the problem.
Spirit is not an autopilot, it is necessary to have knowledge of flying R/C models. The system is only designed to improve flight performance. We recommend using R/C simulators designed for training before the first flight.
The user takes full responsibility for any damage or injury caused while flying an R/C model equipped with one of our devices. The manufacturer can neither guarantee nor control the conditions in which the unit is being used.
