Difference between revisions of "Safety/de"

From Aero Manual
Jump to: navigation, search
Line 19: Line 19:
 
werden kann.
 
werden kann.
  
Fligen Sie nicht mit beschädigten Modellen oder reparieren Sie Ihr Modell mit beschädigten Teilen. Verwenden Sie ausschließlich Neuteile für Reparaturen. Fliegen Sie niemals ein Modell, welches übermäßiege Vibrationen aufweist, dies kann zu unerwünschen Verhalten führen. Finden Sie die Ursache der Vibrationen und beseitigen Sie diese.
+
Versuchen Sie niemals, beschädigte Modelle zu fliegen noch Reparaturen mit beschädigten Teilen
 +
auszuführen, ersetzen Sie diese durch neue Teile. Fliegen Sie niemals ein Modell, das übermäßige
 +
Vibrationen zeigt, dies könnte ungewollte Flugeigenschaften oder Versagen während des Fluges
 +
verursachen, oder unkontrollierbar werden. Finden Sie den Grund für die Vibrationen und beheben
 +
Sie das Problem.
  
 
"Spirit" ist kein Autopilot. Notwendigerweise sollten sie über Erfharungen im Flug von R/C-Modellen verfügen. Das System dient nur der Verbesserung der Flugeigenschaften. Wir empfehlnen Ihnen das Training mit einem R/C-Simulator bevor Sie das ersten mal Fliegen.
 
"Spirit" ist kein Autopilot. Notwendigerweise sollten sie über Erfharungen im Flug von R/C-Modellen verfügen. Das System dient nur der Verbesserung der Flugeigenschaften. Wir empfehlnen Ihnen das Training mit einem R/C-Simulator bevor Sie das ersten mal Fliegen.

Revision as of 08:18, 5 December 2016

Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎italiano

Funkgesteuerte Modelle wie Hubschrauber sind keine Spielzeuge! Alle Anweisungen des Herstellers des Modells müssen befolgt und die geltenden Gesetze eingehalten werden. Eine Vorflugkontrolle des Modells muss vorgenommen werden, damit alle mögliche mechanische sowie elektrische Probleme sowie Störungen sofort angegangen werden können.

Rotorblätter und Propeller rotieren bei hoher Geschwindigkeit und dies kann bei Nichtbeachtung zu ernsthaften Verletzungen an Menschen und Schäden am Modell führen.

Wenn Probleme auftreten, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an andere erfahrene Modellflieger.

Achten Sie insbesondere auf Ihre eigene Sicherheit und der Sicherheit von Dritten. Fliegen Sie nie zwischen oder über Menschen, Tieren oder auf Privatgeländen ohne vorherige Erlaubnis des Grundstückeigentümers.Fliegen Sie nur an sicheren Stellen, an denen kein zusätzlicher Schaden an anderen Objekten möglich ist, weil das Modell aus verschiedenen Gründen, z. B. durch Versagen der Elektronik, mechanisches Versagen, Pilotenfehler oder Funkstörungen unkontrollierbar werden kann.

Versuchen Sie niemals, beschädigte Modelle zu fliegen noch Reparaturen mit beschädigten Teilen auszuführen, ersetzen Sie diese durch neue Teile. Fliegen Sie niemals ein Modell, das übermäßige Vibrationen zeigt, dies könnte ungewollte Flugeigenschaften oder Versagen während des Fluges verursachen, oder unkontrollierbar werden. Finden Sie den Grund für die Vibrationen und beheben Sie das Problem.

"Spirit" ist kein Autopilot. Notwendigerweise sollten sie über Erfharungen im Flug von R/C-Modellen verfügen. Das System dient nur der Verbesserung der Flugeigenschaften. Wir empfehlnen Ihnen das Training mit einem R/C-Simulator bevor Sie das ersten mal Fliegen.

Der Benutzer übernimmt die volle Verantwortung für Schäden oder Verletzungen, die beim Fliegen mit einer unserer Geräte entstehen. Der Hersteller kann auch nicht garantieren oder kontrollieren unter welchen Bedingungen das Gerät verwendet wird.