All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | #Odmontujte z modelu vrtuli nebo ji zajistěte proti pohybu. #Umístěte model na vhodný povrch (např koberec, tráva). #Nastavte náběh přibližně na 0° jak na hl. tak vyrovnávacím rotoru. #Spusťte Frekvenční analýzu (nyní dojde k zablokování všech serv). #Roztočte motor do letových otáček. #Přepínejte mezi osami X, Y, Z a uložte obrázky. #Kontrolujte celkové vibrace na všech osách. #Zastavte motor. |
| h German (de) | #Entfernen Sie die Haupt- und Heckrotorblätter vom Modell #Setzen Sie das Modell auf eine geeignete, weiche Unterlage (z. B.Teppich, Rasen) #Starten Sie den Spektrum Analysator (dies sperrt auch alle Servos) #Lassen Sie den Motor auf den üblichen Drehzahlen laufen #Wechseln Sie zwischen der X-, Y- und Z-Achse, speichern Sie jeweils ein Bild. #Überprüfen Sie die Vibrationen in allen Achsen #Halten Sie den Motor an |
| h English (en) | #Remove a propellers from the model or block it from movement. #Place the model on a suitable, soft surface (e.g. grass). #Run the Spectrum analyser (this also freezes all servos). #Spin up the motor to the usual flight RPM. #Switch between the X, Y and Z axes, saving an image of each. #Check vibrations in all axes. #Stop the motor. |
