Difference between revisions of "Safety/cs"

From Aero Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "R/C modely nejsou hračky, proto je nezbytné zachovávat všechny pokyny výrobce daného modelu, dodržovat místní zákony, preventivně kontrolovat model a všechny záva...")
 
(18 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 4: Line 4:
 
zachovávat všechny pokyny výrobce daného modelu, dodržovat místní zákony, preventivně kontrolovat model a všechny závady ihned odstranit.
 
zachovávat všechny pokyny výrobce daného modelu, dodržovat místní zákony, preventivně kontrolovat model a všechny závady ihned odstranit.
  
Rotor blades and propellers rotate at high speed and can lead to serious injury
+
Vrtule rotují velkou rychlostí a při nesprávném použití mohou vést k vážné újmě na zdraví nebo poškození modelu.
to persons and property if not respected.
+
  
If you encounter any problems, contact your dealer or other experienced
+
Při zjištění jakýchkoliv potíží kontaktujte nejbližší modelářský obchod nebo zkušenější modeláře.
modelers.
+
  
Pay particular attention to your own safety and the safety of others. Never fly
+
Obzvlášť dbejte na vlastní bezpečnost a na bezpečí ostatních. Nikdy nelétejte mezi lidmi nebo zvířaty ani na soukromém pozemku bez povoleného přístupu. Létejte tam, kde nemůže dojít k jinému poškození než vašeho modelu,
amongst or over people, animals, or on private property without prior
+
neboť se model může kdykoliv stát neříditelný z různých důvodů, jako např. selhání elektroniky, opotřebení součástek, chyby pilota nebo rušení signálu.
authorization from the property owner. Fly only in safe places where no additional damage is possible to other objects,
+
because the model can suddenly become unmanageable for various reasons,
+
such as failure of electronics, mechanical failure, pilot error or radio interference.
+
  
Do not try to fly damaged models or perform repairs using damaged parts;
+
Nezkoušejte ovládat neseřízený model, poškozené díly neopravujte, vyměňte je za nové. Nelétejte s modelem s vysokými vibracemi. Model nemusí být ovladatelný nebo může být letový projev výrazně horší. Najděte zdroj vibrací a problém odstraňte.
always replace damaged parts with new ones.
+
Never fly a model which exhibits excess vibrations, this may cause unwanted
+
flight characteristics or in-flight failures. Find the source of the vibrations and fix
+
the problem.
+
  
'''Spirit''' is not an autopilot, it is necessary to have knowledge of flying R/C models.
+
{{Quote|
The system is only designed to improve flight performance.
+
'''Spirit''' není autopilot, je nezbytné mít s létáním R/C modelů zkušenosti, systém by měl pouze vylepšit letový projev, tj. neřídí za vás. Výrazně doporučujeme
We recommend using R/C simulators designed for training before the first flight.
+
použití některého ze simulátorů určených pro trénink létání s R/C modely ještě před prvním letem.
 
+
<br/>
<b>The user takes full responsibility for any damage or injury caused while flying
+
'''Za jakékoli způsobené škody či újmu na zdraví přebírá uživatel veškerou zodpovědnost, neboť výrobce není schopen zaručit korektní podmínky, ve kterých je zařízení užíváno.'''
an R/C model equipped with one of our devices. The manufacturer can neither
+
}}
guarantee nor control the conditions in which the unit is being used.</b>
+
  
  
Line 35: Line 25:
 
{|style="width: 100%;color: white;"
 
{|style="width: 100%;color: white;"
 
|-
 
|-
| style="width: 33%;"|  [[Main Page|&larr; Main Page]]  
+
| style="width: 33%;"|  [[Main Page/cs|&larr; Hlavní strana]]  
| style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;Up&uarr;]]
+
| style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;nahoru&uarr;]]
| style="text-align:right;" | [[Introduction|Introduction &rarr;]]
+
| style="text-align:right;" | [[Introduction/cs|Úvod &rarr;]]
 
|}
 
|}
 
----
 
----
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 13:45, 6 April 2017

Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎italiano

R/C modely nejsou hračky, proto je nezbytné zachovávat všechny pokyny výrobce daného modelu, dodržovat místní zákony, preventivně kontrolovat model a všechny závady ihned odstranit.

Vrtule rotují velkou rychlostí a při nesprávném použití mohou vést k vážné újmě na zdraví nebo poškození modelu.

Při zjištění jakýchkoliv potíží kontaktujte nejbližší modelářský obchod nebo zkušenější modeláře.

Obzvlášť dbejte na vlastní bezpečnost a na bezpečí ostatních. Nikdy nelétejte mezi lidmi nebo zvířaty ani na soukromém pozemku bez povoleného přístupu. Létejte tam, kde nemůže dojít k jinému poškození než vašeho modelu, neboť se model může kdykoliv stát neříditelný z různých důvodů, jako např. selhání elektroniky, opotřebení součástek, chyby pilota nebo rušení signálu.

Nezkoušejte ovládat neseřízený model, poškozené díly neopravujte, vyměňte je za nové. Nelétejte s modelem s vysokými vibracemi. Model nemusí být ovladatelný nebo může být letový projev výrazně horší. Najděte zdroj vibrací a problém odstraňte.

Warning.png Spirit není autopilot, je nezbytné mít s létáním R/C modelů zkušenosti, systém by měl pouze vylepšit letový projev, tj. neřídí za vás. Výrazně doporučujeme použití některého ze simulátorů určených pro trénink létání s R/C modely ještě před prvním letem.
Za jakékoli způsobené škody či újmu na zdraví přebírá uživatel veškerou zodpovědnost, neboť výrobce není schopen zaručit korektní podmínky, ve kterých je zařízení užíváno.