User contributions
(newest | oldest) View (newer 500 | older 500) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
- 07:53, 24 June 2021 (diff | hist) . . (0) . . Introduction/de (current)
- 07:53, 24 June 2021 (diff | hist) . . (0) . . Translations:Introduction/8/de (current)
- 07:53, 24 June 2021 (diff | hist) . . (-6) . . Translations:Introduction/8/de
- 07:53, 24 June 2021 (diff | hist) . . (-6) . . Introduction/de
- 07:52, 24 June 2021 (diff | hist) . . (+1) . . Translations:Introduction/8/de
- 07:52, 24 June 2021 (diff | hist) . . (+1) . . Introduction/de
- 07:52, 24 June 2021 (diff | hist) . . (+5) . . Translations:Introduction/8/de
- 07:52, 24 June 2021 (diff | hist) . . (+5) . . Introduction/de
- 07:50, 24 June 2021 (diff | hist) . . (+18) . . Introduction/de
- 10:43, 19 April 2017 (diff | hist) . . (+184) . . Configuration/de
- 10:43, 19 April 2017 (diff | hist) . . (+184) . . Translations:Configuration/195/de (current)
- 10:25, 19 April 2017 (diff | hist) . . (-1) . . Translations:Configuration/195/qqq (current)
- 10:25, 19 April 2017 (diff | hist) . . (+46) . . Translations:Configuration/195/qqq
- 10:25, 19 April 2017 (diff | hist) . . (+54) . . N Translations:Configuration/195/qqq (Created page with "Deleted because this text makes no sense for the Aero.")
- 10:22, 19 April 2017 (diff | hist) . . (+6) . . Configuration/de
- 10:22, 19 April 2017 (diff | hist) . . (+6) . . Translations:Configuration/195/de
- 10:14, 19 April 2017 (diff | hist) . . (+14) . . Translations:Configuration/163/de (current)
- 10:14, 19 April 2017 (diff | hist) . . (+14) . . Configuration/de
- 10:05, 19 April 2017 (diff | hist) . . (+3) . . Translations:Configuration/108/de (current)
- 10:05, 19 April 2017 (diff | hist) . . (+3) . . Configuration/de
- 10:02, 19 April 2017 (diff | hist) . . (+1) . . Configuration/de
- 10:02, 19 April 2017 (diff | hist) . . (+1) . . Translations:Configuration/97/de (current)
- 09:59, 19 April 2017 (diff | hist) . . (-1) . . Translations:Configuration/195/de
- 09:59, 19 April 2017 (diff | hist) . . (-1) . . Configuration/de
- 09:59, 19 April 2017 (diff | hist) . . (+9) . . Configuration/de
- 09:59, 19 April 2017 (diff | hist) . . (+9) . . Translations:Configuration/195/de
- 09:59, 19 April 2017 (diff | hist) . . (-230) . . Configuration/de (Replaced content with "(no contenct)")
- 09:59, 19 April 2017 (diff | hist) . . (-230) . . Translations:Configuration/195/de (Replaced content with "(no contenct)")
- 09:54, 19 April 2017 (diff | hist) . . (+37) . . Configuration/de
- 09:54, 19 April 2017 (diff | hist) . . (+2) . . Translations:Configuration/84/de (current)
- 08:53, 19 April 2017 (diff | hist) . . (-4) . . Translations:Introduction/4/de (current)
- 08:53, 19 April 2017 (diff | hist) . . (-4) . . Introduction/de
- 08:52, 19 April 2017 (diff | hist) . . (+1) . . Translations:Introduction/2/de (current)
- 08:52, 19 April 2017 (diff | hist) . . (-17) . . Introduction/de
- 08:50, 19 April 2017 (diff | hist) . . (+1) . . Safety/de (current)
- 08:50, 19 April 2017 (diff | hist) . . (+1) . . Translations:Safety/6/de (current)
- 08:50, 19 April 2017 (diff | hist) . . (-1) . . Translations:Safety/5/de (current)
- 08:50, 19 April 2017 (diff | hist) . . (-1) . . Safety/de
- 08:49, 19 April 2017 (diff | hist) . . (+1) . . Translations:Safety/4/de (current)
- 08:49, 19 April 2017 (diff | hist) . . (+1) . . Safety/de
- 08:35, 19 April 2017 (diff | hist) . . (+3) . . Translations:Safety/1/de (current)
- 08:35, 19 April 2017 (diff | hist) . . (+3) . . Safety/de
- 08:34, 19 April 2017 (diff | hist) . . (+14) . . Translations:Safety/1/de
- 08:34, 19 April 2017 (diff | hist) . . (-96) . . Safety/de
- 12:56, 7 December 2016 (diff | hist) . . (+1) . . Translations:Configuration/1/de (current)
- 12:56, 7 December 2016 (diff | hist) . . (+1) . . Configuration/de
- 12:56, 7 December 2016 (diff | hist) . . (0) . . Configuration/de
- 12:55, 7 December 2016 (diff | hist) . . (0) . . Translations:Configuration/1/de
- 12:06, 7 December 2016 (diff | hist) . . (+2) . . Translations:Thanks/8/de
- 12:06, 7 December 2016 (diff | hist) . . (+2) . . Thanks/de
- 12:06, 7 December 2016 (diff | hist) . . (+3) . . Thanks/de
- 12:06, 7 December 2016 (diff | hist) . . (+3) . . Translations:Thanks/5/de (current)
- 12:05, 7 December 2016 (diff | hist) . . (+4) . . Translations:Problems and Solutions/31/de (current)
- 12:05, 7 December 2016 (diff | hist) . . (+4) . . Problems and Solutions/de
- 12:04, 7 December 2016 (diff | hist) . . (+1) . . Translations:Problems and Solutions/28/de (current)
- 12:04, 7 December 2016 (diff | hist) . . (+1) . . Problems and Solutions/de
- 12:04, 7 December 2016 (diff | hist) . . (+3) . . First flight/de
- 12:04, 7 December 2016 (diff | hist) . . (+3) . . Translations:First flight/11/de (current)
- 12:03, 7 December 2016 (diff | hist) . . (+3) . . Translations:First flight/8/de (current)
- 12:03, 7 December 2016 (diff | hist) . . (-50) . . First flight/de
- 12:02, 7 December 2016 (diff | hist) . . (+1) . . Configuration/de
- 12:02, 7 December 2016 (diff | hist) . . (+1) . . Translations:Configuration/406/de (current)
- 12:02, 7 December 2016 (diff | hist) . . (-2) . . Configuration/de
- 12:02, 7 December 2016 (diff | hist) . . (-2) . . Translations:Configuration/403/de (current)
- 12:01, 7 December 2016 (diff | hist) . . (+3) . . Translations:Wiring/79/de (current)
- 12:01, 7 December 2016 (diff | hist) . . (+3) . . Wiring/de
- 12:00, 7 December 2016 (diff | hist) . . (+3) . . Translations:Wiring/76/de (current)
- 12:00, 7 December 2016 (diff | hist) . . (+3) . . Wiring/de
- 12:00, 7 December 2016 (diff | hist) . . (-2) . . Translations:Installation/14/de (current)
- 12:00, 7 December 2016 (diff | hist) . . (-2) . . Installation/de
- 11:59, 7 December 2016 (diff | hist) . . (+5) . . Translations:Installation/11/de (current)
- 11:59, 7 December 2016 (diff | hist) . . (+5) . . Installation/de
- 11:58, 7 December 2016 (diff | hist) . . (0) . . Translations:Safety/8/de (current)
- 11:58, 7 December 2016 (diff | hist) . . (0) . . Safety/de
- 11:57, 7 December 2016 (diff | hist) . . (+1) . . Translations:Safety/8/de
- 11:57, 7 December 2016 (diff | hist) . . (+1) . . Safety/de
- 11:56, 7 December 2016 (diff | hist) . . (+3) . . Translations:Introduction/12/de (current)
- 11:56, 7 December 2016 (diff | hist) . . (+3) . . Introduction/de
- 11:56, 7 December 2016 (diff | hist) . . (-1) . . Introduction/de
- 11:56, 7 December 2016 (diff | hist) . . (-1) . . Translations:Introduction/9/de (current)
- 11:55, 7 December 2016 (diff | hist) . . (+5) . . Translations:Safety/11/de (current)
- 11:55, 7 December 2016 (diff | hist) . . (+5) . . Safety/de
- 11:55, 7 December 2016 (diff | hist) . . (+1) . . Translations:Safety/8/de
- 11:55, 7 December 2016 (diff | hist) . . (+1) . . Safety/de
- 19:58, 6 December 2016 (diff | hist) . . (-84) . . Konfiguration (Blanked the page) (current)
- 19:56, 6 December 2016 (diff | hist) . . (+84) . . N Konfiguration (Created page with "Konfiguration http://aero-man.spirit-system.com/index.php?title=Configuration/de")
- 17:04, 5 December 2016 (diff | hist) . . (0) . . Configuration/de
- 17:04, 5 December 2016 (diff | hist) . . (0) . . Translations:Configuration/27/de (current)
- 17:04, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+2) . . Configuration/de
- 17:04, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+2) . . Translations:Configuration/23/de (current)
- 17:03, 5 December 2016 (diff | hist) . . (-3) . . Configuration/de
- 17:03, 5 December 2016 (diff | hist) . . (-3) . . Translations:Configuration/22/de (current)
- 17:02, 5 December 2016 (diff | hist) . . (-2) . . Translations:Configuration/13/de (current)
- 17:02, 5 December 2016 (diff | hist) . . (-2) . . Configuration/de
- 17:02, 5 December 2016 (diff | hist) . . (-12) . . Translations:Configuration/12/de (current)
- 17:02, 5 December 2016 (diff | hist) . . (-12) . . Configuration/de
- 17:01, 5 December 2016 (diff | hist) . . (0) . . Configuration/de
- 17:01, 5 December 2016 (diff | hist) . . (0) . . Translations:Configuration/10/de
- 17:00, 5 December 2016 (diff | hist) . . (-4) . . Configuration/de
- 17:00, 5 December 2016 (diff | hist) . . (-4) . . Translations:Configuration/10/de
- 17:00, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+5) . . Configuration/de
- 17:00, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+5) . . Translations:Configuration/10/de
- 16:59, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+6) . . Configuration/de
- 16:59, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+6) . . Translations:Configuration/1/de
- 16:58, 5 December 2016 (diff | hist) . . (-3) . . Configuration/de
- 16:58, 5 December 2016 (diff | hist) . . (-3) . . Translations:Configuration/1/de
- 16:58, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+16) . . Configuration/de
- 16:58, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+16) . . Translations:Configuration/1/de
- 16:18, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+8) . . Configuration/de (Created page with "Umschalten zwischen den Parametern")
- 16:18, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+34) . . N Translations:Configuration/392/de (Created page with "Umschalten zwischen den Parametern") (current)
- 16:17, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+64) . . Configuration/de
- 16:17, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+15) . . Configuration/de
- 16:17, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+8) . . N Translations:Configuration/62/de (Created page with "Failsafe") (current)
- 16:17, 5 December 2016 (diff | hist) . . (-15) . . Configuration/de (Created page with "Failsafe")
- 16:06, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+10) . . N Translations:Thanks/9/de (Created page with "Hauptseite") (current)
- 16:06, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+1) . . Thanks/de (Created page with "Hauptseite")
- 16:06, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+1) . . Thanks/de (Created page with "Hauptseite")
- 16:06, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+10) . . N Translations:Thanks/8/de (Created page with "Hauptseite")
- 16:06, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+9) . . N Translations:Thanks/7/de (Created page with "Nach Oben") (current)
- 16:06, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+7) . . Thanks/de (Created page with "Nach Oben")
- 16:06, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+22) . . N Translations:Thanks/6/de (Created page with "Probleme und Lösungen") (current)
- 16:06, 5 December 2016 (diff | hist) . . (0) . . Thanks/de (Created page with "Probleme und Lösungen")
- 16:06, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+22) . . N Translations:Thanks/5/de (Created page with "Probleme und Lösungen")
- 16:06, 5 December 2016 (diff | hist) . . (0) . . Thanks/de (Created page with "Probleme und Lösungen")
- 16:06, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+141) . . N Translations:Thanks/4/de (Created page with "Es wird hiermit bestätigt, dass die Spirit-Einheit gemäß EMV Richtlinie 2004/108/EC, elektromagnetische Kompatibilität, hergestellt wird.") (current)
- 16:06, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+13) . . Thanks/de (Created page with "Es wird hiermit bestätigt, dass die Spirit-Einheit gemäß EMV Richtlinie 2004/108/EC, elektromagnetische Kompatibilität, hergestellt wird.")
- 16:06, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+39) . . N Translations:Thanks/3/de (Created page with "Konformitätserklärung des Herstellers") (current)
- 16:06, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+11) . . Thanks/de (Created page with "Konformitätserklärung des Herstellers")
- 16:05, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+19) . . N Translations:Thanks/2/de (Created page with "Besonderer Dank an:") (current)
- 16:05, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+1) . . Thanks/de (Created page with "Besonderer Dank an:")
- 16:05, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+121) . . N Translations:Thanks/1/de (Created page with "An alle, die in irgendeiner Weise teilgenommen haben und an der Entwicklung des Spirit-Aero beteilig waren. Vielen Dank!") (current)
- 16:05, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+22) . . Thanks/de (Created page with "An alle, die in irgendeiner Weise teilgenommen haben und an der Entwicklung des Spirit-Aero beteilig waren. Vielen Dank!")
- 16:05, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+780) . . N Thanks/de (Created page with "Danke")
- 16:05, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+5) . . N Translations:Thanks/Page display title/de (Created page with "Danke") (current)
- 16:02, 5 December 2016 (diff | hist) . . (-1) . . Problems and Solutions/de (Created page with "Danke")
- 16:02, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+5) . . N Translations:Problems and Solutions/32/de (Created page with "Danke") (current)
- 16:02, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+5) . . N Translations:Problems and Solutions/31/de (Created page with "Danke")
- 16:02, 5 December 2016 (diff | hist) . . (-1) . . Problems and Solutions/de (Created page with "Danke")
- 16:02, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+7) . . Problems and Solutions/de (Created page with "Nach Oben")
- 16:02, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+9) . . N Translations:Problems and Solutions/30/de (Created page with "Nach Oben") (current)
- 16:02, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+14) . . N Translations:Problems and Solutions/29/de (Created page with "Der erste Flug") (current)
- 16:02, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+2) . . Problems and Solutions/de (Created page with "Der erste Flug")
- 16:02, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+14) . . N Translations:Problems and Solutions/28/de (Created page with "Der erste Flug")
- 16:02, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+2) . . Problems and Solutions/de (Created page with "Der erste Flug")
- 16:02, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+106) . . N Translations:Problems and Solutions/25/de (Created page with "Das Gerät wurde mit aktiviertem Rettungsmodus gestartet. Schalten Sie die Rettung an Ihrem Sender aus.") (current)
- 16:02, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+13) . . Problems and Solutions/de (Created page with "Das Gerät wurde mit aktiviertem Rettungsmodus gestartet. Schalten Sie die Rettung an Ihrem Sender aus.")
- 16:02, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+88) . . N Translations:Problems and Solutions/24/de (Created page with "Steuerelemente (Ruder) springen abwechselnd, wenn die Initialisierung abgeschlossen ist.") (current)
- 16:02, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+17) . . Problems and Solutions/de (Created page with "Steuerelemente (Ruder) springen abwechselnd, wenn die Initialisierung abgeschlossen ist.")
- 16:01, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+155) . . N Translations:Problems and Solutions/23/de (Created page with "Flugprotokoll aus dem vorherigen Flug wurde gespeichert. Sehen Sie sich das Protokoll in der Registerkarte "Diagnose" an und beheben das gemeldete Problem.") (current)
- 16:01, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+44) . . Problems and Solutions/de (Created page with "Flugprotokoll aus dem vorherigen Flug wurde gespeichert. Sehen Sie sich das Protokoll in der Registerkarte "Diagnose" an und beheben das gemeldete Problem.")
- 16:01, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+70) . . N Translations:Problems and Solutions/22/de (Created page with "Die Initialisierung-Abgeschlossen-Benachrichtigung hat sich geändert.") (current)
- 16:01, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+22) . . Problems and Solutions/de (Created page with "Die Initialisierung-Abgeschlossen-Benachrichtigung hat sich geändert.")
- 15:59, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+54) . . N Translations:Problems and Solutions/21/de (Created page with "Erhöhren Sie den Feed Forward Wert im "Advanced Tab".") (current)
- 15:59, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+8) . . Problems and Solutions/de (Created page with "Erhöhren Sie den Feed Forward Wert im "Advanced Tab".")
- 15:59, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+52) . . N Translations:Problems and Solutions/20/de (Created page with "Steuerung ist verzögert oder fühlt sich träge an.") (current)
- 15:59, 5 December 2016 (diff | hist) . . (-7) . . Problems and Solutions/de (Created page with "Steuerung ist verzögert oder fühlt sich träge an.")
- 15:59, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+126) . . N Translations:Problems and Solutions/19/de (Created page with "Verringern sie den Feed Forward Wert im "Advanced Tab" oder verringern Sie die Empfindlichkeit für die verantwortliche Achse.") (current)
- 15:59, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+13) . . Problems and Solutions/de (Created page with "Verringern sie den Feed Forward Wert im "Advanced Tab" oder verringern Sie die Empfindlichkeit für die verantwortliche Achse.")
- 15:58, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+47) . . N Translations:Problems and Solutions/18/de (Created page with "Aggressive Steuerbefehle führen zum Schwingen.") (current)
- 15:58, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+2) . . Problems and Solutions/de (Created page with "Aggressive Steuerbefehle führen zum Schwingen.")
- 15:57, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+74) . . N Translations:Problems and Solutions/15/de (Created page with "Kontrollieren Sie die Kabelverbindung zwischen Empfänger und der Einheit.") (current)
- 15:57, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+13) . . Problems and Solutions/de (Created page with "Kontrollieren Sie die Kabelverbindung zwischen Empfänger und der Einheit.")
- 15:57, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+47) . . N Translations:Problems and Solutions/14/de (Created page with "Servos zittern willkürlich ohne Fremdeinfluss.") (current)
- 15:57, 5 December 2016 (diff | hist) . . (-3) . . Problems and Solutions/de (Created page with "Servos zittern willkürlich ohne Fremdeinfluss.")
- 15:57, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+139) . . N Translations:Problems and Solutions/13/de (Created page with "Erhöhen oder verringern Sie die Dual Rate Werte für Ihre Ruder. Oder Erhöhen oder verringern sie den Feed Forward Wert im "Advanced Tab"") (current)
- 15:57, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+15) . . Problems and Solutions/de (Created page with "Erhöhen oder verringern Sie die Dual Rate Werte für Ihre Ruder. Oder Erhöhen oder verringern sie den Feed Forward Wert im "Advanced Tab"")
- 15:55, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+31) . . Problems and Solutions/de (Created page with "Die Pirouetten Rotation des Modells ist zu langsam/zu schnell.")
- 15:55, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+62) . . N Translations:Problems and Solutions/12/de (Created page with "Die Pirouetten Rotation des Modells ist zu langsam/zu schnell.") (current)
- 15:55, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+184) . . N Translations:Problems and Solutions/7/de (Created page with "Verringern Sie die Empfindlichkeit für die spezifische Achse im Sensor-Reiter allmählich um 5 bis das Problem verschwindet. Überprüfen Sie die Leichtgängigkeit Ihres Rude...") (current)
- 15:55, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+48) . . Problems and Solutions/de (Created page with "Verringern Sie die Empfindlichkeit für die spezifische Achse im Sensor-Reiter allmählich um 5 bis das Problem verschwindet. Überprüfen Sie die Leichtgängigkeit Ihres Rude...")
- 15:53, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+57) . . N Translations:Problems and Solutions/6/de (Created page with "Modell schwingt in der Quer, Höhen oder Seitenruderachse") (current)
- 15:53, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+6) . . Problems and Solutions/de (Created page with "Modell schwingt in der Quer, Höhen oder Seitenruderachse")
- 15:53, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+201) . . N Translations:Problems and Solutions/5/de (Created page with "Erhöhen Sie die jeweiligen Empfindlichkeiten und/oder erhöhen Sie die globale Empfindlichkeit (Global Gain) im Sender oder im Spirit. (Konfigurationsabhängig) Fügen Sie Ex...") (current)
- 15:53, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+91) . . Problems and Solutions/de (Created page with "Erhöhen Sie die jeweiligen Empfindlichkeiten und/oder erhöhen Sie die globale Empfindlichkeit (Global Gain) im Sender oder im Spirit. (Konfigurationsabhängig) Fügen Sie Ex...")
- 15:52, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+58) . . N Translations:Problems and Solutions/4/de (Created page with "Quer, Höhen oder Seitenrudersteuerung ist nicht präzise.") (current)
- 15:52, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+18) . . Problems and Solutions/de (Created page with "Quer, Höhen oder Seitenrudersteuerung ist nicht präzise.")
- 15:51, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+186) . . N Translations:Problems and Solutions/33/de (Created page with "Kontrollieren Sie Trim und Subtrim am Sender. Die neutrale Position des Knüppels muss bei 0% stehen, siehe Diagnose-Reiter. Erhöhen Sie die Knüppeltotzone im Fortgeschritte...") (current)
- 15:51, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+44) . . Problems and Solutions/de (Created page with "Kontrollieren Sie Trim und Subtrim am Sender. Die neutrale Position des Knüppels muss bei 0% stehen, siehe Diagnose-Reiter. Erhöhen Sie die Knüppeltotzone im Fortgeschritte...")
- 15:50, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+62) . . N Translations:Problems and Solutions/3/de (Created page with "Quer, Höhen oder Seitenruder wandern nach der Initialisierung") (current)
- 15:50, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+7) . . Problems and Solutions/de (Created page with "Quer, Höhen oder Seitenruder wandern nach der Initialisierung")
- 15:50, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+7) . . N Translations:Problems and Solutions/2/de (Created page with "Lösung") (current)
- 15:50, 5 December 2016 (diff | hist) . . (-1) . . Problems and Solutions/de (Created page with "Lösung")
- 15:50, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+25) . . N Translations:Problems and Solutions/1/de (Created page with "Beschreibung des Problems") (current)
- 15:50, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+6) . . Problems and Solutions/de (Created page with "Beschreibung des Problems")
- 15:50, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+22) . . N Translations:Problems and Solutions/Page display title/de (Created page with "Probleme und Lösungen") (current)
- 15:50, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+2,148) . . N Problems and Solutions/de (Created page with "Probleme und Lösungen")
- 15:49, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+4) . . Translations:First flight/3/de (current)
- 15:49, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+4) . . First flight/de
- 15:49, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+22) . . N Translations:First flight/12/de (Created page with "Probleme und Lösungen") (current)
- 15:49, 5 December 2016 (diff | hist) . . (0) . . First flight/de (Created page with "Probleme und Lösungen")
- 15:49, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+22) . . N Translations:First flight/11/de (Created page with "Probleme und Lösungen")
- 15:49, 5 December 2016 (diff | hist) . . (0) . . First flight/de (Created page with "Probleme und Lösungen")
- 15:49, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+9) . . N Translations:First flight/10/de (Created page with "Nach Oben") (current)
- 15:49, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+7) . . First flight/de (Created page with "Nach Oben")
- 15:49, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+13) . . N Translations:First flight/9/de (Created page with "Konfiguration") (current)
- 15:49, 5 December 2016 (diff | hist) . . (0) . . First flight/de (Created page with "Konfiguration")
- 15:48, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+13) . . N Translations:First flight/8/de (Created page with "Konfiguration")
- 15:48, 5 December 2016 (diff | hist) . . (0) . . First flight/de (Created page with "Konfiguration")
- 15:48, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+4) . . Translations:First flight/14/de
- 15:48, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+4) . . First flight/de
- 15:47, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+49) . . First flight/de (Created page with "Sie können den ersten Start ohne Stabilisierung durchführen wenn die globale Empfindlichkeit (Global Gain) auf 0% eingestellt wird. Für diesem Modus empfehelen wir einen Tr...")
- 15:47, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+311) . . N Translations:First flight/14/de (Created page with "Sie können den ersten Start ohne Stabilisierung durchführen wenn die globale Empfindlichkeit (Global Gain) auf 0% eingestellt wird. Für diesem Modus empfehelen wir einen Tr...")
- 15:45, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+7) . . N Translations:First flight/13/de (Created page with "ACHTUNG") (current)
- 15:45, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+3) . . First flight/de (Created page with "ACHTUNG")
- 15:45, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+368) . . N Translations:First flight/7/de (Created page with "#Stellen Sie die globale Empfindlichkeit (Global Gain) auf einen Wert von 40%. Dies wird den Head-Lock-Modus mit moderaten Werten für alle Achsen aktivieren. #Starten Sie Ihr...") (current)
- 15:45, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+53) . . First flight/de (Created page with "#Stellen Sie die globale Empfindlichkeit (Global Gain) auf einen Wert von 40%. Dies wird den Head-Lock-Modus mit moderaten Werten für alle Achsen aktivieren. #Starten Sie Ihr...")
- 15:42, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+12) . . N Translations:First flight/6/de (Created page with "Erster Start") (current)
- 15:42, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+5) . . First flight/de (Created page with "Erster Start")
- 15:41, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+113) . . N Translations:First flight/5/de (Created page with "Falls Sie zu diesem Zeitpunkt auf ein Problem treffen oder etwas falsch erscheint, versuchen Sie nicht abzuheben!") (current)
- 15:41, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+21) . . First flight/de (Created page with "Falls Sie zu diesem Zeitpunkt auf ein Problem treffen oder etwas falsch erscheint, versuchen Sie nicht abzuheben!")
- 15:41, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+7) . . N Translations:First flight/4/de (Created page with "ACHTUNG") (current)
- 15:41, 5 December 2016 (diff | hist) . . (0) . . First flight/de (Created page with "ACHTUNG")
- 15:41, 5 December 2016 (diff | hist) . . (-24) . . First flight/de (Created page with "#Schalten Sie den Sender an und verbinden den Akku mit dem Modell. #Warten Sie auf die Initialisierung des Spirits, bis Ruder es mit Ausschlägen signalisieren. #Neigen Sie da...")
- 15:41, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+456) . . N Translations:First flight/3/de (Created page with "#Schalten Sie den Sender an und verbinden den Akku mit dem Modell. #Warten Sie auf die Initialisierung des Spirits, bis Ruder es mit Ausschlägen signalisieren. #Neigen Sie da...")
- 15:40, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+16) . . N Translations:First flight/2/de (Created page with "VORFLUGKONTROLLE") (current)
- 15:40, 5 December 2016 (diff | hist) . . (-2) . . First flight/de (Created page with "VORFLUGKONTROLLE")
- 15:39, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+101) . . N Translations:First flight/1/de (Created page with "Wenn Sie sicher sind, dass das Gerät richtig konfiguriert ist, sind Sie bereit für den ersten Flug.") (current)
- 15:39, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+10) . . First flight/de (Created page with "Wenn Sie sicher sind, dass das Gerät richtig konfiguriert ist, sind Sie bereit für den ersten Flug.")
- 15:39, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+14) . . N Translations:First flight/Page display title/de (Created page with "Der erste Flug") (current)
- 15:39, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+1,745) . . N First flight/de (Created page with "Der erste Flug")
- 15:38, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+2) . . Configuration/de
- 15:38, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+2) . . Translations:Configuration/402/de (current)
- 15:37, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+20) . . Configuration/de
- 15:37, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+20) . . Translations:Configuration/402/de
- 15:37, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+4) . . N Translations:Configuration/399/de (Created page with "Home") (current)
- 15:37, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+3) . . N Translations:Configuration/391/de (Created page with "Tab") (current)
- 15:36, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+9) . . N Translations:Configuration/377/de (Created page with "F1 to F10") (current)
- 15:36, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+3) . . N Translations:Configuration/379/de (Created page with "ESC") (current)
- 15:36, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+8) . . N Translations:Configuration/381/de (Created page with "CTRL + S") (current)
- 15:36, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+8) . . N Translations:Configuration/383/de (Created page with "CTRL + P") (current)
- 15:36, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+8) . . N Translations:Configuration/387/de (Created page with "CTRL + W") (current)
- 15:36, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+8) . . N Translations:Configuration/385/de (Created page with "CTRL + L") (current)
- 15:36, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+2) . . Configuration/de (Created page with "Der erste Flug")
- 15:36, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+14) . . N Translations:Configuration/407/de (Created page with "Der erste Flug") (current)
- 15:36, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+2) . . Configuration/de (Created page with "Der erste Flug")
- 15:36, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+14) . . N Translations:Configuration/406/de (Created page with "Der erste Flug")
- 15:36, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+7) . . Configuration/de (Created page with "Nach Oben")
- 15:36, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+9) . . N Translations:Configuration/405/de (Created page with "Nach Oben") (current)
- 15:36, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+11) . . N Translations:Configuration/404/de (Created page with "Verkabelung") (current)
- 15:36, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+5) . . Configuration/de (Created page with "Verkabelung")
- 15:36, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+11) . . N Translations:Configuration/403/de (Created page with "Verkabelung")
- 15:36, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+5) . . Configuration/de (Created page with "Verkabelung")
- 15:35, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+10) . . N Translations:Configuration/402/de (Created page with "Einstellen")
- 15:35, 5 December 2016 (diff | hist) . . (-12) . . Configuration/de (Created page with "Einstellen")
- 15:35, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+4) . . N Translations:Configuration/401/de (Created page with "Ende") (current)
- 15:35, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+1) . . Configuration/de (Created page with "Ende")
- 15:35, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+13) . . Configuration/de (Created page with "Einstellen des niedrigsten Wertes.")
- 15:35, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+34) . . N Translations:Configuration/400/de (Created page with "Einstellen des niedrigsten Wertes.") (current)
- 15:35, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+49) . . N Translations:Configuration/398/de (Created page with "Wert vergrößern / verkleinern in 10er-Schritten") (current)
- 15:35, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+15) . . Configuration/de (Created page with "Wert vergrößern / verkleinern in 10er-Schritten")
- 15:35, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+25) . . N Translations:Configuration/397/de (Created page with "Seite hoch / Seite runter") (current)
- 15:35, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+6) . . Configuration/de (Created page with "Seite hoch / Seite runter")
- 15:35, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+31) . . N Translations:Configuration/396/de (Created page with "Wert vergrößern / verkleinern") (current)
- 15:35, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+5) . . Configuration/de (Created page with "Wert vergrößern / verkleinern")
- 15:35, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+6) . . N Translations:Configuration/395/de (Created page with "Pfeile") (current)
- 15:35, 5 December 2016 (diff | hist) . . (0) . . Configuration/de (Created page with "Pfeile")
- 15:35, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+6) . . Configuration/de (Created page with "Ziffernblock 0, 1, 2")
- 15:35, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+20) . . N Translations:Configuration/389/de (Created page with "Ziffernblock 0, 1, 2") (current)
- 15:34, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+29) . . N Translations:Configuration/394/de (Created page with "Parameter / Option auswählen") (current)
- 15:34, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+4) . . Configuration/de (Created page with "Parameter / Option auswählen")
- 15:34, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+4) . . Configuration/de (Created page with "Leertaste")
- 15:34, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+9) . . N Translations:Configuration/393/de (Created page with "Leertaste") (current)
- 15:34, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+8) . . Configuration/de (Created page with "Wechseln zwischen den Banken.")
- 15:34, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+29) . . N Translations:Configuration/390/de (Created page with "Wechseln zwischen den Banken.") (current)
- 15:34, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+50) . . N Translations:Configuration/388/de (Created page with "Verbindungseinstellungen für das Wifi-Link Modul.") (current)
- 15:34, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+5) . . Configuration/de (Created page with "Verbindungseinstellungen für das Wifi-Link Modul.")
- 15:34, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+46) . . N Translations:Configuration/386/de (Created page with "Laden von Profilen vom Computer auf das Gerät") (current)
- 15:34, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+2) . . Configuration/de (Created page with "Laden von Profilen vom Computer auf das Gerät")
- 15:34, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+8) . . Configuration/de (Created page with "Speichern der Profile auf den Computer")
- 15:34, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+38) . . N Translations:Configuration/384/de (Created page with "Speichern der Profile auf den Computer") (current)
- 15:33, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+6) . . Configuration/de (Created page with "Speichern der Profile im Gerät.")
- 15:33, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+32) . . N Translations:Configuration/382/de (Created page with "Speichern der Profile im Gerät.") (current)
- 15:33, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+10) . . Configuration/de (Created page with "Beenden des aktuellen Fenster.")
- 15:33, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+30) . . N Translations:Configuration/380/de (Created page with "Beenden des aktuellen Fenster.") (current)
- 15:33, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+23) . . N Translations:Configuration/378/de (Created page with "Wechseln zwischen Tabs.") (current)
- 15:33, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+3) . . Configuration/de (Created page with "Wechseln zwischen Tabs.")
- 15:33, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+8) . . N Translations:Configuration/376/de (Created page with "Funktion") (current)
- 15:33, 5 December 2016 (diff | hist) . . (0) . . Configuration/de (Created page with "Funktion")
- 15:33, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+15) . . N Translations:Configuration/375/de (Created page with "Tastaturkürzel") (current)
- 15:33, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+7) . . Configuration/de (Created page with "Tastaturkürzel")
- 15:33, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+31) . . Configuration/de (Created page with "Um eine schnelle und einfache Konfiguration zu erlangen, haben wir eine Tastatursteuerung in der Software eingesetzt:")
- 15:33, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+117) . . N Translations:Configuration/374/de (Created page with "Um eine schnelle und einfache Konfiguration zu erlangen, haben wir eine Tastatursteuerung in der Software eingesetzt:") (current)
- 15:33, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+26) . . N Translations:Configuration/373/de (Created page with "SOFTWARE TASTATURSTEUERUNG") (current)
- 15:33, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+1) . . Configuration/de (Created page with "SOFTWARE TASTATURSTEUERUNG")
- 15:32, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+56) . . Configuration/de (Created page with "Wenn die Software mit der Einheit verbunden ist, ist die Bankumschaltung über den Sender deaktiviert. Die Bankumschaltung wird dann im unteren Teil des Fensters ausgeführt....")
- 15:32, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+421) . . N Translations:Configuration/304/de (Created page with "Wenn die Software mit der Einheit verbunden ist, ist die Bankumschaltung über den Sender deaktiviert. Die Bankumschaltung wird dann im unteren Teil des Fensters ausgeführt....") (current)
- 15:32, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+87) . . Configuration/de (Created page with "Die Bankumschaltung ist hervorragend dafür geeignet, um während des Fluges zwischen verschieden Einstellungen für langsames und schnelles Fliegen oder akrobatisch herausfor...")
- 15:32, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+277) . . N Translations:Configuration/303/de (Created page with "Die Bankumschaltung ist hervorragend dafür geeignet, um während des Fluges zwischen verschieden Einstellungen für langsames und schnelles Fliegen oder akrobatisch herausfor...") (current)
- 15:29, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+199) . . N Translations:Configuration/302/de (Created page with "Die Grundeinstellungen für Bank1 und Bank 2 sind identisch mit Bank0. In Bank0 können Sie alle Parameter konfigurieren. Während in Bank1 und Bank 2 keine Grundparameter ein...")
- 15:29, 5 December 2016 (diff | hist) . . (-57) . . Configuration/de (Created page with "Die Grundeinstellungen für Bank1 und Bank 2 sind identisch mit Bank0. In Bank0 können Sie alle Parameter konfigurieren. Während in Bank1 und Bank 2 keine Grundparameter ein...")
- 15:29, 5 December 2016 (diff | hist) . . (0) . . Configuration/de (Created page with "aktiv im Bereich oberes Drittel (Impuls über 1640μs).")
- 15:29, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+55) . . N Translations:Configuration/301/de (Created page with "aktiv im Bereich oberes Drittel (Impuls über 1640μs).") (current)
- 15:29, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+7) . . Configuration/de (Created page with "aktiv im Bereich mittleres Drittel (Impuls zwischen 1400μs bis 1640μs).")
- 15:29, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+73) . . N Translations:Configuration/300/de (Created page with "aktiv im Bereich mittleres Drittel (Impuls zwischen 1400μs bis 1640μs).") (current)
- 15:29, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+1) . . Configuration/de (Created page with "aktiv im Bereich unteres Drittel (Impuls unter 1400μs).")
- 15:29, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+56) . . N Translations:Configuration/299/de (Created page with "aktiv im Bereich unteres Drittel (Impuls unter 1400μs).") (current)
- 15:29, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+66) . . Configuration/de (Created page with "Standardmäßig ist die Bankumschaltung deaktiviert, damit Sie entscheiden können, ob es für Ihren Anwendungszweck nützlich ist. Sie müssen es zuerst aktivieren, indem sie...")
- 15:29, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+303) . . N Translations:Configuration/298/de (Created page with "Standardmäßig ist die Bankumschaltung deaktiviert, damit Sie entscheiden können, ob es für Ihren Anwendungszweck nützlich ist. Sie müssen es zuerst aktivieren, indem sie...")
- 15:29, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+113) . . N Translations:Configuration/297/de (Created page with "Am Sender können Sie einen beliebigen Schalter mit drei Positionen zur Umschaltung zwischen den Banken benutzen.") (current)
- 15:29, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+19) . . Configuration/de (Created page with "Am Sender können Sie einen beliebigen Schalter mit drei Positionen zur Umschaltung zwischen den Banken benutzen.")
- 15:28, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+60) . . Configuration/de (Created page with "Diese Funktion erlaubt Ihnen, während eines Fluges zwischen gespeicherten Einstellungen zu wechseln. Das Wechseln wird mittels des Senders gemacht, indem der Wert des Kanals...")
- 15:28, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+316) . . N Translations:Configuration/296/de (Created page with "Diese Funktion erlaubt Ihnen, während eines Fluges zwischen gespeicherten Einstellungen zu wechseln. Das Wechseln wird mittels des Senders gemacht, indem der Wert des Kanals...") (current)
- 15:28, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+32) . . N Translations:Configuration/295/de (Created page with "BANK SWITCHING (Bankumschaltung)") (current)
- 15:28, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+18) . . Configuration/de (Created page with "BANK SWITCHING (Bankumschaltung)")
- 15:28, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+11) . . Configuration/de (Created page with "Sie können die Firmware erhalten von: [http://aero.spirit-system.com/ aero.spirit-system.com]")
- 15:28, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+94) . . N Translations:Configuration/294/de (Created page with "Sie können die Firmware erhalten von: [http://aero.spirit-system.com/ aero.spirit-system.com]") (current)
- 15:28, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+18) . . Configuration/de (Created page with "Die Konfiguration der Einheit wird nicht geändert, Sie müssen sie weder speichern oder laden.")
- 15:28, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+95) . . N Translations:Configuration/293/de (Created page with "Die Konfiguration der Einheit wird nicht geändert, Sie müssen sie weder speichern oder laden.") (current)
- 15:27, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+376) . . N Translations:Configuration/292/de (Created page with "Zuerst wählen sie mit dem „Select“ Knopf die Firmware-Datei aus (*. 4df). Anschließend betätigen Sie den „Flash“ Knopf. Der Fortschritt des Upgrades wird hier gezei...")
- 15:27, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+4) . . Configuration/de (Created page with "Zuerst wählen sie mit dem „Select“ Knopf die Firmware-Datei aus (*. 4df). Anschließend betätigen Sie den „Flash“ Knopf. Der Fortschritt des Upgrades wird hier gezei...")
- 15:27, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+8) . . N Translations:Configuration/291/de (Created page with "Firmware") (current)
- 15:27, 5 December 2016 (diff | hist) . . (-64) . . Configuration/de (Created page with "Firmware")
- 15:26, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+82) . . N Translations:Configuration/289/de (Created page with "Wenn Sie die Firmware aktualisieren wollen, können Sie dies in diesem Reiter tun.") (current)
- 15:26, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+20) . . Configuration/de (Created page with "Wenn Sie die Firmware aktualisieren wollen, können Sie dies in diesem Reiter tun.")
- 15:26, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+26) . . N Translations:Configuration/288/de (Created page with "UPDATE TAB (Update Reiter)") (current)
- 15:26, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+16) . . Configuration/de (Created page with "UPDATE TAB (Update Reiter)")
- 15:26, 5 December 2016 (diff | hist) . . (-11) . . Configuration/de (Created page with "Wenn die Bankumschaltung aktiviert ist, können die einzelnen Profile der Banken getrennt oder gleichzeitig gespeichert werden. Es gibt auch einen Vergleich der Banken.")
- 15:26, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+168) . . N Translations:Configuration/287/de (Created page with "Wenn die Bankumschaltung aktiviert ist, können die einzelnen Profile der Banken getrennt oder gleichzeitig gespeichert werden. Es gibt auch einen Vergleich der Banken.") (current)
- 15:26, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+18) . . Configuration/de (Created page with "Bank Switching (Bankumschaltung)")
- 15:26, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+32) . . N Translations:Configuration/286/de (Created page with "Bank Switching (Bankumschaltung)") (current)
- 15:26, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+58) . . Configuration/de (Created page with "Denken Sie daran, die Einstellungen jedes Mal abzuspeichern, wenn Sie die Einstellungen dauerhaft speichern wollen. Sie müssen den Speicherknopf (Save) drücken, sonst sind d...")
- 15:26, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+246) . . N Translations:Configuration/285/de (Created page with "Denken Sie daran, die Einstellungen jedes Mal abzuspeichern, wenn Sie die Einstellungen dauerhaft speichern wollen. Sie müssen den Speicherknopf (Save) drücken, sonst sind d...") (current)
- 15:26, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+7) . . N Translations:Configuration/284/de (Created page with "ACHTUNG") (current)
- 15:26, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+3) . . Configuration/de (Created page with "ACHTUNG")
- 15:26, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+10) . . Configuration/de
- 15:26, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+10) . . Translations:Configuration/282/de (current)
- 15:26, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+202) . . N Translations:Configuration/283/de (Created page with "Jegliche Änderungen an der Konfiguration können jederzeit im internen Flash Memory der Einheit gespeichert werden. Um alle Einstellungen auf Werkszustand zurückzusetzen, kl...") (current)
- 15:26, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+32) . . Configuration/de (Created page with "Jegliche Änderungen an der Konfiguration können jederzeit im internen Flash Memory der Einheit gespeichert werden. Um alle Einstellungen auf Werkszustand zurückzusetzen, kl...")
- 15:25, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+4) . . N Translations:Configuration/282/de (Created page with "Unit")
- 15:24, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+185) . . Configuration/de (Created page with "Dieser Abschnitt erlaubt Ihnen die vollständige Sicherung der Geräte- Einstellungen in eine angegebene Datei, sowie die Widerherstellung des kompletten Setups (Save and Load...")
- 15:24, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+450) . . N Translations:Configuration/281/de (Created page with "Dieser Abschnitt erlaubt Ihnen die vollständige Sicherung der Geräte- Einstellungen in eine angegebene Datei, sowie die Widerherstellung des kompletten Setups (Save and Load...")
- 15:24, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+16) . . N Translations:Configuration/280/de (Created page with "Profile (Profil)") (current)
- 15:24, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+9) . . Configuration/de (Created page with "Profile (Profil)")
- 15:24, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+53) . . Configuration/de (Created page with "Hier können Sie die Einstellungen des Spirits sichern, bevor sie die Stromversorgung abschalten. Sie können die Einstellungen auch auf Ihren Computer speichern, falls Sie di...")
- 15:24, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+228) . . N Translations:Configuration/278/de (Created page with "Hier können Sie die Einstellungen des Spirits sichern, bevor sie die Stromversorgung abschalten. Sie können die Einstellungen auch auf Ihren Computer speichern, falls Sie di...") (current)
- 15:24, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+17) . . Configuration/de (Created page with "BACKUP TAB (Back-up Reiter)")
- 15:24, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+27) . . N Translations:Configuration/277/de (Created page with "BACKUP TAB (Back-up Reiter)") (current)
- 15:23, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+103) . . N Translations:Configuration/412/de (Created page with "Sollte das Modell während einer Rolle nicht die Richtung beibehalten müssen Sie diesen Wert erhöhen.") (current)
- 15:23, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+15) . . Configuration/de (Created page with "Sollte das Modell während einer Rolle nicht die Richtung beibehalten müssen Sie diesen Wert erhöhen.")
- 15:23, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+47) . . N Translations:Configuration/411/de (Created page with "Aileron Differential (Querruderdifferenzierung)") (current)
- 15:23, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+27) . . Configuration/de (Created page with "Aileron Differential (Querruderdifferenzierung)")
- 15:22, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+8) . . Configuration/de (Created page with "Bestimmt die Totzone um einen Steuerknüppel, in der das System keine Knüppelbewegung erkennt. Wenn die Kanalangaben nicht präzise sind, sollte der Wert erhöht werden. Dies...")
- 15:22, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+273) . . N Translations:Configuration/266/de (Created page with "Bestimmt die Totzone um einen Steuerknüppel, in der das System keine Knüppelbewegung erkennt. Wenn die Kanalangaben nicht präzise sind, sollte der Wert erhöht werden. Dies...") (current)
- 15:22, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+33) . . N Translations:Configuration/265/de (Created page with "Stick Deadband (Knüppel Totzone)") (current)
- 15:22, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+19) . . Configuration/de (Created page with "Stick Deadband (Knüppel Totzone)")
- 15:21, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+598) . . N Translations:Configuration/248/de (Created page with "Dieser Parameter ist dazu da, die Höhe des direkten Schubs zwischen Ihren Steuerknüppeln und ihrem Modell festzusetzen. Je höher der Wert, desto aggressiver wird sich das M...") (current)
- 15:21, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+114) . . Configuration/de (Created page with "Dieser Parameter ist dazu da, die Höhe des direkten Schubs zwischen Ihren Steuerknüppeln und ihrem Modell festzusetzen. Je höher der Wert, desto aggressiver wird sich das M...")
- 15:19, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+27) . . N Translations:Configuration/247/de (Created page with "Feed forward (Vorauseilung)") (current)
- 15:19, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+15) . . Configuration/de (Created page with "Feed forward (Vorauseilung)")
- 15:19, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+30) . . Configuration/de (Created page with "Dieses Register ist eher für fortgeschrittene Piloten bestimmt. Es wird empfohlen, dass Sie die Bedeutung dieser Parameter verstehen, bevor Sie daran Einstellungen vornehmen....")
- 15:19, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+237) . . N Translations:Configuration/237/de (Created page with "Dieses Register ist eher für fortgeschrittene Piloten bestimmt. Es wird empfohlen, dass Sie die Bedeutung dieser Parameter verstehen, bevor Sie daran Einstellungen vornehmen....") (current)
- 15:18, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+27) . . Configuration/de (Created page with "ADVANCED TAB (Fortgeschrittenen-Reiter)")
- 15:18, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+39) . . N Translations:Configuration/236/de (Created page with "ADVANCED TAB (Fortgeschrittenen-Reiter)") (current)
- 15:18, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+72) . . Configuration/de (Created page with "Dies spezifiziert den Kurs der Steuerungsrichtung für den Stabilisierungsmodus. Niedrige Werte sind gut angepasst für Anfänger, um ein koaxial-ähnliches Verhalten zu erhal...")
- 15:18, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+250) . . N Translations:Configuration/233/de (Created page with "Dies spezifiziert den Kurs der Steuerungsrichtung für den Stabilisierungsmodus. Niedrige Werte sind gut angepasst für Anfänger, um ein koaxial-ähnliches Verhalten zu erhal...") (current)
- 15:17, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+48) . . N Translations:Configuration/232/de (Created page with "Direction control rate (Richtungssteuerung Rate)") (current)
- 15:17, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+26) . . Configuration/de (Created page with "Direction control rate (Richtungssteuerung Rate)")
- 15:17, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+193) . . N Translations:Configuration/229/de (Created page with "Dies bestimmt, wie schnell das Modell während der Rettung steigen wird. 100% bedeutet maximaler Anstellwinkel des Models. Mit 0% wird sich das Modell immer in eine neutrale P...") (current)
- 15:17, 5 December 2016 (diff | hist) . . (-9) . . Configuration/de (Created page with "Dies bestimmt, wie schnell das Modell während der Rettung steigen wird. 100% bedeutet maximaler Anstellwinkel des Models. Mit 0% wird sich das Modell immer in eine neutrale P...")
- 15:11, 5 December 2016 (diff | hist) . . (-4) . . Configuration/de (Created page with "Rettungswinkel")
- 15:11, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+14) . . N Translations:Configuration/228/de (Created page with "Rettungswinkel") (current)
- 15:09, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+72) . . Configuration/de (Created page with "Der Rettungsmodus ist sehr anspruchvoll für das BEC. Achten Sie darauf, dass Ihr BEC mit solchen Spitzenbelastungen umgehen kann. Falls es nicht ausreicht, könnte Ihr Modell...")
- 15:09, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+333) . . N Translations:Configuration/223/de (Created page with "Der Rettungsmodus ist sehr anspruchvoll für das BEC. Achten Sie darauf, dass Ihr BEC mit solchen Spitzenbelastungen umgehen kann. Falls es nicht ausreicht, könnte Ihr Modell...") (current)
- 15:06, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+459) . . N Translations:Configuration/414/de (Created page with "Um zu überprüfen, dass der Rescue-Modus ordnungsgemäß funktioniert, können Sie die Rettung aktivieren und das Höhenruder beobachten. Wenn das Modell mit z.B. mit dem Fah...") (current)
- 15:06, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+88) . . Configuration/de (Created page with "Um zu überprüfen, dass der Rescue-Modus ordnungsgemäß funktioniert, können Sie die Rettung aktivieren und das Höhenruder beobachten. Wenn das Modell mit z.B. mit dem Fah...")
- 15:02, 5 December 2016 (diff | hist) . . (0) . . Configuration/de
- 15:02, 5 December 2016 (diff | hist) . . (0) . . Translations:Configuration/413/de (current)
- 15:02, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+34) . . N Translations:Configuration/413/de (Created page with "Überprüfung der Rettungsfunktion")
- 15:02, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+15) . . Configuration/de (Created page with "Überprüfung der Rettungsfunktion")
- 15:01, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+77) . . Configuration/de (Created page with "Wenn Sie diese Funktionen verwenden, müssen Sie Ihren Model auf einer ebenen Fläche initialisiert haben. Nach der Initialisierung darf das Modell auch nicht länger als 5 Se...")
- 15:01, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+297) . . N Translations:Configuration/222/de (Created page with "Wenn Sie diese Funktionen verwenden, müssen Sie Ihren Model auf einer ebenen Fläche initialisiert haben. Nach der Initialisierung darf das Modell auch nicht länger als 5 Se...") (current)
- 15:00, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+7) . . N Translations:Configuration/221/de (Created page with "ACHTUNG") (current)
- 15:00, 5 December 2016 (diff | hist) . . (0) . . Configuration/de (Created page with "ACHTUNG")
- 15:00, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+91) . . Configuration/de (Created page with "<u>Stabilisierung (Acro)</u> – Stabilisierungs-Mode - invertiert oder Normal, je nachdem welche Position das Modell hatte, bevor die Funktion aktiviert wurde. Dieser Modus e...")
- 15:00, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+375) . . N Translations:Configuration/218/de (Created page with "<u>Stabilisierung (Acro)</u> – Stabilisierungs-Mode - invertiert oder Normal, je nachdem welche Position das Modell hatte, bevor die Funktion aktiviert wurde. Dieser Modus e...")
- 14:58, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+260) . . N Translations:Configuration/217/de (Created page with "<u>Stabilisierunbg (Normal)</u> – Stabilisierungs-Mode mit Fahrwerk immer Richtung Boden. Dieser Modus ist gut geeignet für das Erlernen der Grundelemente - Hovern, langsam...")
- 14:58, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+46) . . Configuration/de (Created page with "<u>Stabilisierunbg (Normal)</u> – Stabilisierungs-Mode mit Fahrwerk immer Richtung Boden. Dieser Modus ist gut geeignet für das Erlernen der Grundelemente - Hovern, langsam...")
- 14:57, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+17) . . Configuration/de (Created page with "<u>Rettung (Acro)</u> - Holt das Modell in eine horizontale Position zurück, invertiert oder Normalfluglage, je nachdem was näher zum Zeitpunkt der Aktivierung war. Geeignet...")
- 14:57, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+227) . . N Translations:Configuration/216/de (Created page with "<u>Rettung (Acro)</u> - Holt das Modell in eine horizontale Position zurück, invertiert oder Normalfluglage, je nachdem was näher zum Zeitpunkt der Aktivierung war. Geeignet...")
- 14:53, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+163) . . N Translations:Configuration/215/de (Created page with "<u>Rescue (Normal)</u> - Holt das Modell immer in eine horizontale Position zurück. Fahrwerk immer Richtung Boden. Dieser Rettungs-Modus ist ideal für Anfänger.")
- 14:53, 5 December 2016 (diff | hist) . . (-1) . . Configuration/de (Created page with "<u>Rescue (Normal)</u> - Holt das Modell immer in eine horizontale Position zurück. Fahrwerk immer Richtung Boden. Dieser Rettungs-Modus ist ideal für Anfänger.")
- 14:52, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+13) . . Configuration/de (Created page with "<u>Disabled</u> - Normal (Rate) Stabilisierungs - Modus")
- 14:52, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+55) . . N Translations:Configuration/214/de (Created page with "<u>Disabled</u> - Normal (Rate) Stabilisierungs - Modus")
- 14:51, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+17) . . Configuration/de (Created page with "Hier können Sie wählen, welcher Modus bei einer negativen Empfindlichkeit aktiviert werden soll.")
- 14:51, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+98) . . N Translations:Configuration/213/de (Created page with "Hier können Sie wählen, welcher Modus bei einer negativen Empfindlichkeit aktiviert werden soll.") (current)
- 14:51, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+11) . . Configuration/de (Created page with "Function (Funktion)")
- 14:51, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+19) . . N Translations:Configuration/212/de (Created page with "Function (Funktion)") (current)
- 14:50, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+32) . . Configuration/de (Created page with "Einige Sender haben einen Kreiselbereich zwischen 0 und 100%, wobei 50% der mittlere Nullpunkt ist (z.B. Spektrum DX6i). Andere verwenden einen Bereich von -100% und 100%, wob...")
- 14:50, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+200) . . N Translations:Configuration/211/de (Created page with "Einige Sender haben einen Kreiselbereich zwischen 0 und 100%, wobei 50% der mittlere Nullpunkt ist (z.B. Spektrum DX6i). Andere verwenden einen Bereich von -100% und 100%, wob...") (current)
- 14:50, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+7) . . N Translations:Configuration/210/de (Created page with "ACHTUNG") (current)
- 14:50, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+3) . . Configuration/de (Created page with "ACHTUNG")
- 14:50, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+140) . . Configuration/de (Created page with "Das Spirit erlaubt es Ihnen mit Hilfe des Kanals für die Kreiselempfindlichkeit einen Stabilisierungs- oder Rettungsmodus zuzuweisen. Bei 0% bis 100% Empfindlichkeit im Sende...")
- 14:50, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+665) . . N Translations:Configuration/209/de (Created page with "Das Spirit erlaubt es Ihnen mit Hilfe des Kanals für die Kreiselempfindlichkeit einen Stabilisierungs- oder Rettungsmodus zuzuweisen. Bei 0% bis 100% Empfindlichkeit im Sende...") (current)
- 14:48, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+343) . . N Translations:Configuration/208/de (Created page with "Der Rettungsmodus ergänzt die normale Funktion des Spirits. Wenn aktiviert, wird das Modell in eine horizontale Position gedreht und so wie in den Einstellungen festgelegt. D...") (current)
- 14:48, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+71) . . Configuration/de (Created page with "Der Rettungsmodus ergänzt die normale Funktion des Spirits. Wenn aktiviert, wird das Modell in eine horizontale Position gedreht und so wie in den Einstellungen festgelegt. D...")
- 14:47, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+11) . . Configuration/de (Created page with "Das Spirit bietet Ihnen die Möglichkeit, das Modell zu stabilisieren sowie den Rettungsmodus. Sobald die Funktion Stabilisierung aktiviert ist, wird das Modell ohne weitere E...")
- 14:47, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+345) . . N Translations:Configuration/206/de (Created page with "Das Spirit bietet Ihnen die Möglichkeit, das Modell zu stabilisieren sowie den Rettungsmodus. Sobald die Funktion Stabilisierung aktiviert ist, wird das Modell ohne weitere E...") (current)
- 14:46, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+33) . . N Translations:Configuration/205/de (Created page with "STABI TAB (Stabilisierungsreiter)") (current)
- 14:46, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+24) . . Configuration/de (Created page with "STABI TAB (Stabilisierungsreiter)")
- 14:46, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+54) . . Configuration/de (Created page with "Negative Ruder Empfindlichkeit kann verwendet werden, um den Rettungs- oder Stabilisierungsmodus zu aktivieren, der in der Registerkarte Stabi eingestellt wurde.")
- 14:46, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+161) . . N Translations:Configuration/199/de (Created page with "Negative Ruder Empfindlichkeit kann verwendet werden, um den Rettungs- oder Stabilisierungsmodus zu aktivieren, der in der Registerkarte Stabi eingestellt wurde.") (current)
- 14:45, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+5) . . Configuration/de (Created page with "Normal (Rate) oder spezielle Funktionen: -100% bis 0%")
- 14:45, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+53) . . N Translations:Configuration/198/de (Created page with "Normal (Rate) oder spezielle Funktionen: -100% bis 0%") (current)
- 14:45, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+2) . . Configuration/de (Created page with "Head-Lock-Modus: 1% bis 100%")
- 14:45, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+28) . . N Translations:Configuration/197/de (Created page with "Head-Lock-Modus: 1% bis 100%") (current)
- 14:45, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+29) . . Configuration/de (Created page with "Global Gain (globale Empfindlichkeit) kann auf diesem Wege in der Software oder im Sender programmiert werden.")
- 14:45, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+110) . . N Translations:Configuration/196/de (Created page with "Global Gain (globale Empfindlichkeit) kann auf diesem Wege in der Software oder im Sender programmiert werden.") (current)
- 14:44, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+59) . . Configuration/de (Created page with "'''Querruder, Höhenruder, Seiteruder''' – Je höher der Wert,desto größer die Genauigkeit innerhalb der Kontrollschleife. Der Standardwert ist auf 50% Empfindlichkeit vor...")
- 14:44, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+281) . . N Translations:Configuration/193/de (Created page with "'''Querruder, Höhenruder, Seiteruder''' – Je höher der Wert,desto größer die Genauigkeit innerhalb der Kontrollschleife. Der Standardwert ist auf 50% Empfindlichkeit vor...") (current)
- 14:41, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+97) . . N Translations:Configuration/192/de (Created page with "Die Drehknöpfe stellen die Empfindlichkeit für die Quer, Höhen und die Seitenruder-Achsen ein.") (current)
- 14:41, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+14) . . Configuration/de (Created page with "Die Drehknöpfe stellen die Empfindlichkeit für die Quer, Höhen und die Seitenruder-Achsen ein.")
- 14:40, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+14) . . Configuration/de
- 14:40, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+14) . . Translations:Configuration/191/de (current)
- 14:39, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+11) . . Configuration/de
- 14:39, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+11) . . Translations:Configuration/195/de
- 14:39, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+26) . . Translations:Configuration/195/de
- 14:39, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+26) . . Configuration/de
- 14:39, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+12) . . Configuration/de (Created page with "Sensor Empflindlichkeit")
- 14:39, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+23) . . N Translations:Configuration/191/de (Created page with "Sensor Empflindlichkeit")
- 14:38, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+4) . . Configuration/de (Created page with "'''Global Gain''' – Dieser nur dann aktiviert wenn Global Gain kein Kanal zugewiesen ist. Es ersetzt die Funktion des Gyro Gain des Senders, so dass Sie den Wert direkt in d...")
- 14:38, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+206) . . N Translations:Configuration/195/de (Created page with "'''Global Gain''' – Dieser nur dann aktiviert wenn Global Gain kein Kanal zugewiesen ist. Es ersetzt die Funktion des Gyro Gain des Senders, so dass Sie den Wert direkt in d...")
- 14:37, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+91) . . N Translations:Configuration/189/de (Created page with "Dieser Reiter ist der letzte wichtige Teil der Einstellungen, der konfiguriert werden muss.") (current)
- 14:37, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+14) . . Configuration/de (Created page with "Dieser Reiter ist der letzte wichtige Teil der Einstellungen, der konfiguriert werden muss.")
- 14:36, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+10) . . N Translations:Configuration/188/de (Created page with "SENSOR TAB") (current)
- 14:36, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+61) . . N Translations:Configuration/410/de (Created page with "Überschreiten sie nicht die erlaubten Werte für Ihr Modell.") (current)
- 14:36, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+18) . . Configuration/de (Created page with "Überschreiten sie nicht die erlaubten Werte für Ihr Modell.")
- 14:36, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+273) . . N Translations:Configuration/409/de (Created page with "Stellt den Minimum- und Maximum-Ausschlag der Ruder-Rotorblätter ein. Wir empfehlen, diese Werte für beide Richtungen auf die maximal vom Hersteller des Modells zulässigen...") (current)
- 14:36, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+30) . . Configuration/de (Created page with "Stellt den Minimum- und Maximum-Ausschlag der Ruder-Rotorblätter ein. Wir empfehlen, diese Werte für beide Richtungen auf die maximal vom Hersteller des Modells zulässigen...")
- 14:35, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+15) . . Configuration/de (Created page with "Querruder, Höhenruder und Seitruder Endpunkte")
- 14:35, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+46) . . N Translations:Configuration/184/de (Created page with "Querruder, Höhenruder und Seitruder Endpunkte") (current)
- 14:34, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+67) . . N Translations:Configuration/176/de (Created page with "Dieser Reiter behandelt Begrenzungen und Servo-Laufweg-Reichweiten.") (current)
- 14:34, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+19) . . Configuration/de (Created page with "Dieser Reiter behandelt Begrenzungen und Servo-Laufweg-Reichweiten.")
- 14:33, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+25) . . N Translations:Configuration/175/de (Created page with "LIMITS TAB (Begrenzungen)") (current)
- 14:33, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+15) . . Configuration/de (Created page with "LIMITS TAB (Begrenzungen)")
- 14:33, 5 December 2016 (diff | hist) . . (-12) . . Configuration/de (Created page with "Wählen Sie hier, welche Servos in umgekehrter Richtung laufen sollen. Nach dieser Einstellung sollte das Modell richtig auf alle Hebelbewegung reagieren. '''Dies ist der wich...")
- 14:33, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+195) . . N Translations:Configuration/169/de (Created page with "Wählen Sie hier, welche Servos in umgekehrter Richtung laufen sollen. Nach dieser Einstellung sollte das Modell richtig auf alle Hebelbewegung reagieren. '''Dies ist der wich...") (current)
- 14:32, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+28) . . N Translations:Configuration/168/de (Created page with "Servos reverse (Servoumkehr)") (current)
- 14:32, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+15) . . Configuration/de (Created page with "Servos reverse (Servoumkehr)")
- 14:32, 5 December 2016 (diff | hist) . . (-3) . . Configuration/de
- 14:32, 5 December 2016 (diff | hist) . . (-3) . . Translations:Configuration/167/de (current)
- 14:32, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+26) . . Configuration/de (Created page with "Nach Beenden des speziellen Modus wird die Stabilisierung wieder funktionieren.")
- 14:32, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+79) . . N Translations:Configuration/167/de (Created page with "Nach Beenden des speziellen Modus wird die Stabilisierung wieder funktionieren.")
- 14:31, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+23) . . Configuration/de
- 14:31, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+23) . . Translations:Configuration/165/de (current)
- 14:31, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+7) . . N Translations:Configuration/166/de (Created page with "ACHTUNG") (current)
- 14:31, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+3) . . Configuration/de (Created page with "ACHTUNG")
- 14:31, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+15) . . Configuration/de (Created page with "Einmal eingstellt deaktivieren Sie das Kontrollkästchen für die Spezailfunktion "Subtrim (tuning)".")
- 14:31, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+101) . . N Translations:Configuration/165/de (Created page with "Einmal eingstellt deaktivieren Sie das Kontrollkästchen für die Spezailfunktion "Subtrim (tuning)".")
- 14:29, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+36) . . Configuration/de (Created page with "In den meisten Fällen ist es auch notwendig, dass die Servo-Hörner rechtwinklig zur Hauptantriebswelle sind. Alle Servos, d.h., CH1, CH2, CH3 und CH4, sind separat auf indiv...")
- 14:29, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+299) . . N Translations:Configuration/163/de (Created page with "In den meisten Fällen ist es auch notwendig, dass die Servo-Hörner rechtwinklig zur Hauptantriebswelle sind. Alle Servos, d.h., CH1, CH2, CH3 und CH4, sind separat auf indiv...")
- 14:29, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+206) . . N Translations:Configuration/408/de (Created page with "Stellen Sie alle Servos so ein, dass die Servoarme so weit wie möglich zentriert sind. Gleichzeitig sollen sich auch die Steuerflächen (Querruder, Höhenruder, Seitenruder)...") (current)
- 14:29, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+25) . . Configuration/de (Created page with "Stellen Sie alle Servos so ein, dass die Servoarme so weit wie möglich zentriert sind. Gleichzeitig sollen sich auch die Steuerflächen (Querruder, Höhenruder, Seitenruder)...")
- 14:27, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+277) . . N Translations:Configuration/162/de (Created page with "Durch Antippen des Punktes Subtrim (Tuning) wird das Gerät in einen speziellen Modus geschaltet, in dem Sie die Servo-Neutralstellung einstellen können. Zusätzlich wird der...") (current)
- 14:27, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+53) . . Configuration/de (Created page with "Durch Antippen des Punktes Subtrim (Tuning) wird das Gerät in einen speziellen Modus geschaltet, in dem Sie die Servo-Neutralstellung einstellen können. Zusätzlich wird der...")
- 14:26, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+25) . . Configuration/de (Created page with "Subtrim (tuning) (Servomittenverstellung)")
- 14:26, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+41) . . N Translations:Configuration/161/de (Created page with "Subtrim (tuning) (Servomittenverstellung)") (current)
- 14:26, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+16) . . Configuration/de (Created page with "In diesem Abschnitt setzen Sie die Werte gemäß den Spezifikationen Ihres Servoherstellers für neutralen Puls und Frequenz. Für analoge Servos beträgt die Frequenz gewöhn...")
- 14:26, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+194) . . N Translations:Configuration/160/de (Created page with "In diesem Abschnitt setzen Sie die Werte gemäß den Spezifikationen Ihres Servoherstellers für neutralen Puls und Frequenz. Für analoge Servos beträgt die Frequenz gewöhn...") (current)
- 14:25, 5 December 2016 (diff | hist) . . (-1) . . Configuration/de (Created page with "Typ")
- 14:25, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+3) . . N Translations:Configuration/159/de (Created page with "Typ") (current)
- 14:25, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+34) . . Configuration/de (Created page with "Dieser Reiter wird für die Servo-Konfiguration eingesetzt, bitte achten Sie darauf, dass die richtigen Frequenzen eingestellt und die Servo-Richtungen richtig festgelegt werden.")
- 14:25, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+178) . . N Translations:Configuration/157/de (Created page with "Dieser Reiter wird für die Servo-Konfiguration eingesetzt, bitte achten Sie darauf, dass die richtigen Frequenzen eingestellt und die Servo-Richtungen richtig festgelegt werden.") (current)
- 14:25, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+19) . . N Translations:Configuration/156/de (Created page with "SERVOS TAB (Servos)") (current)
- 14:25, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+9) . . Configuration/de (Created page with "SERVOS TAB (Servos)")
- 14:25, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+84) . . N Translations:Configuration/155/de (Created page with "Alle überprüften Logs werden als PDF-Dateien im Dokumentenverzeichnis gespeichert.") (current)
- 14:25, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+18) . . Configuration/de (Created page with "Alle überprüften Logs werden als PDF-Dateien im Dokumentenverzeichnis gespeichert.")
- 14:24, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+37) . . Configuration/de (Created page with "Vibrationen erreichen ein Niveau, das nicht normal ist und das kann die Intaktheit des Hubschraubersbeeinträchtigen. Dieses Ereignis kann während harter akrobatischer Manöv...")
- 14:24, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+198) . . N Translations:Configuration/154/de (Created page with "Vibrationen erreichen ein Niveau, das nicht normal ist und das kann die Intaktheit des Hubschraubersbeeinträchtigen. Dieses Ereignis kann während harter akrobatischer Manöv...") (current)
- 14:23, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+62) . . N Translations:Configuration/153/de (Created page with "Vibration Level is very high (Vibrationsniveau ist sehr hoch):") (current)
- 14:23, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+33) . . Configuration/de (Created page with "Vibration Level is very high (Vibrationsniveau ist sehr hoch):")
- 14:23, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+232) . . N Translations:Configuration/152/de (Created page with "Die Stromversorgungsspannung ist niedriger als 2.9V. Dies bedeutet, dass Sie ein BEC benutzen müssen, das in der Lage ist, mit höheren Lasten umzugehen. In seltenen Fällen...") (current)
- 14:23, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+62) . . Configuration/de (Created page with "Die Stromversorgungsspannung ist niedriger als 2.9V. Dies bedeutet, dass Sie ein BEC benutzen müssen, das in der Lage ist, mit höheren Lasten umzugehen. In seltenen Fällen...")
- 14:23, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+54) . . N Translations:Configuration/151/de (Created page with "Power Voltage is low (Spannungversorgung ist niedrig):") (current)
- 14:23, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+33) . . Configuration/de (Created page with "Power Voltage is low (Spannungversorgung ist niedrig):")
- 14:22, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+341) . . N Translations:Configuration/150/de (Created page with "Die Hauptprogrammschleife war verzögert. Das kann passieren, wenn die Verkabelung nicht richtig ist oder unnormale elektrische Geräuschinterferenz mit der Einheit auftritt,...") (current)
- 14:22, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+76) . . Configuration/de (Created page with "Die Hauptprogrammschleife war verzögert. Das kann passieren, wenn die Verkabelung nicht richtig ist oder unnormale elektrische Geräuschinterferenz mit der Einheit auftritt,...")
- 14:22, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+35) . . Configuration/de (Created page with "Main Loop Hang Occurred (Hauptprogrammschleife verzögert):")
- 14:22, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+59) . . N Translations:Configuration/149/de (Created page with "Main Loop Hang Occurred (Hauptprogrammschleife verzögert):") (current)
- 14:22, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+59) . . Configuration/de (Created page with "Das Signal geht plötzlich verloren. Dieses Problem sollte zu keiner Zeit auftreten und muss vor dem nächsten Flug behoben werden. Es könnte an einem Problem mit der Empfän...")
- 14:22, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+420) . . N Translations:Configuration/148/de (Created page with "Das Signal geht plötzlich verloren. Dieses Problem sollte zu keiner Zeit auftreten und muss vor dem nächsten Flug behoben werden. Es könnte an einem Problem mit der Empfän...") (current)
- 14:20, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+27) . . Configuration/de (Created page with "Receiver Signal Lost (Empfänger Signalverlust):")
- 14:20, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+48) . . N Translations:Configuration/147/de (Created page with "Receiver Signal Lost (Empfänger Signalverlust):") (current)
- 14:20, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+53) . . Configuration/de (Created page with "Empfängerdaten wurden beschädigt und ignoriert. in den meisten Fällen ist dieses Ereignis kein Problem. Wenn jedoch solche Meldungen häufig erscheinen kann die Ursache ein...")
- 14:20, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+329) . . N Translations:Configuration/144/de (Created page with "Empfängerdaten wurden beschädigt und ignoriert. in den meisten Fällen ist dieses Ereignis kein Problem. Wenn jedoch solche Meldungen häufig erscheinen kann die Ursache ein...") (current)
- 14:20, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+57) . . N Translations:Configuration/143/de (Created page with "Received Frame was Corrupted (Empfangsdaten beschädigt):") (current)
- 14:20, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+28) . . Configuration/de (Created page with "Received Frame was Corrupted (Empfangsdaten beschädigt):")
- 14:20, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+13) . . Configuration/de (Created page with "Einige Servos haben ihre Endpunkte erreicht. Wenn dieses Ereignis vor oder nach einem Flug eintritt, ist dies kein Problem. Wenn Sie dies während des Fluges sehen, zeigt es a...")
- 14:20, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+431) . . N Translations:Configuration/140/de (Created page with "Einige Servos haben ihre Endpunkte erreicht. Wenn dieses Ereignis vor oder nach einem Flug eintritt, ist dies kein Problem. Wenn Sie dies während des Fluges sehen, zeigt es a...") (current)
- 14:09, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+12) . . Configuration/de (Created page with "Querruder, Höhenruder, Seitenruder-Limits erreicht:")
- 14:09, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+52) . . N Translations:Configuration/139/de (Created page with "Querruder, Höhenruder, Seitenruder-Limits erreicht:") (current)
- 14:09, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+40) . . N Translations:Configuration/134/de (Created page with "Die Sensor-Kalibrierung war erfolgreich.") (current)
- 14:09, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+6) . . Configuration/de (Created page with "Die Sensor-Kalibrierung war erfolgreich.")
- 14:08, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+50) . . N Translations:Configuration/133/de (Created page with "Calibration Finished (Kalibrierung abgeschlossen):") (current)
- 14:08, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+29) . . Configuration/de (Created page with "Calibration Finished (Kalibrierung abgeschlossen):")
- 14:08, 5 December 2016 (diff | hist) . . (-2) . . Configuration/de (Created page with "Das Modell ist in gutem Zustand. Die Einheit hat kein Problem erkannt.")
- 14:08, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+70) . . N Translations:Configuration/132/de (Created page with "Das Modell ist in gutem Zustand. Die Einheit hat kein Problem erkannt.") (current)
- 14:08, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+53) . . N Translations:Configuration/131/de (Created page with "Good Health Message (Benachrichtigung guter Zustand):") (current)
- 14:08, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+33) . . Configuration/de (Created page with "Good Health Message (Benachrichtigung guter Zustand):")
- 14:08, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+8) . . Configuration/de (Created page with "Das Log kann die folgenden Ereignisse beinhalten:")
- 14:08, 5 December 2016 (diff | hist) . . (+49) . . N Translations:Configuration/130/de (Created page with "Das Log kann die folgenden Ereignisse beinhalten:") (current)
(newest | oldest) View (newer 500 | older 500) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)