First flight/cs - Revision history

Admin at 07:36, 12 January 2017

2017-01-12T07:36:57Z

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2017-01-12T07:34:45Z

Updating to match new version of source page

Spiritdm at 10:56, 11 January 2017

2017-01-11T10:56:23Z

Spiritdm at 10:56, 11 January 2017

2017-01-11T10:56:10Z

Spiritdm at 10:54, 11 January 2017

2017-01-11T10:54:51Z

Admin: Created page with "Pro první let je také možné deaktivovat zcela gyro - postačí upravit obecný zisk (zisk gyra) na 0%. V tomto režimu doporučujeme provést tzv. trimovací let, který j..."

2016-11-28T10:24:28Z

Created page with "Pro první let je také možné deaktivovat zcela gyro - postačí upravit obecný zisk (zisk gyra) na 0%. V tomto režimu doporučujeme provést tzv. trimovací let, který j..."

Admin: Created page with "POZNÁMKA"

2016-11-28T10:14:24Z

Created page with "POZNÁMKA"

Admin at 10:14, 28 November 2016

2016-11-28T10:14:18Z

Spiritdm: Created page with "Problémy a jejich řešení"

2016-10-06T11:05:33Z

Created page with "Problémy a jejich řešení"

Spiritdm: Created page with "Problems and Solutions/cs"

2016-10-06T11:05:28Z

Created page with "Problems and Solutions/cs"

@@ Line 7: / Line 7: @@
 #Zapněte vysílač a připojte baterii k modelu.
 #Vyčkejte na inicializaci jednotky - dokud není tento stav signalizován řídicími prvky.
 #Nakloňte model a ujistěte se, že řízení kompenzuje tento pohyb ve správném směru na všech osách. Jinými slovy - pohyb v určitém směru bude mít za následek pohyb řídicího prvku (jeho konce) ve stejném směru.
-#Prověřte, že kniply vašeho vysílače reagují správně – korektní smysl.
+#Prověřte, že kniply vašeho vysílače reagují správně - korektní smysl.
 <br/>
 {{Quote|

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div id="up"></div>
 Pokud jste si jisti, že je jednotka korektně nakonfigurována, můžete se připravit na první let.
 == PŘEDLETOVÁ KONTROLA ==
@@ Line 10: / Line 9: @@
 #Nakloňte model a ujistěte se, že řízení kompenzuje tento pohyb ve správném směru na všech osách. Jinými slovy - pohyb v určitém směru bude mít za následek pohyb řídicího prvku (jeho konce) ve stejném směru.
 #Prověřte, že kniply vašeho vysílače reagují správně – korektní smysl.
-<br />
+<br/>
 {{Quote|
 Pokud jste narazili v některém z bodů na problém, nezkoušejte vzletět!
 }}
 == VZLET ==

@@ Line 18: / Line 18: @@
 == VZLET ==
-#Set the Global Gain (Gyro Gain) to value of 40% for the first flight. This will set the Head Lock mode at a moderate activity for all 3-axes.
+#Pro první let nastavte zisk gyra na 40%. Tím se nastaví HL režim s mírnou aktivitou pro všechny tři osy.
-#Spool up the motor to a desired speed.
+#Roztočte motor na požadované otáčky.
-#Take off as you are used to.
+#Vzlétněte, jak jste zvyklí.
-#In any time, you can switch the Global Gain to 0% which will deactivate the Gyro operation if needed.
+#Kdykoliv můžete přepnout zisk gyra na 0% bude-li zapotřebí jeho deaktivace.

← Older revision		Revision as of 10:56, 11 January 2017
Line 24:		Line 24:


−	{{Info\|[[File:Info.png\|18px]] Pro první let je také možné deaktivovat zcela gyro - postačí upravit obecný zisk (zisk gyra) na 0%. V tomto režimu doporučujeme provést tzv. trimovací let, který je popsán v kapitole Obecné/Trimovací let ~~[http://aero-man.spirit-system.com/index.php?title=Configuration/cs#Z.C3.81LO.C5.BDKA_OBECN.C3.89]~~.	+	{{Info\|[[File:Info.png\|18px]] Pro první let je také možné deaktivovat zcela gyro - postačí upravit obecný zisk (zisk gyra) na 0%. V tomto režimu doporučujeme provést tzv. trimovací let, který je popsán v kapitole Obecné/Trimovací let.
	}}		}}

@@ Line 10: / Line 10: @@
 #Nakloňte model a ujistěte se, že řízení kompenzuje tento pohyb ve správném směru na všech osách. Jinými slovy - pohyb v určitém směru bude mít za následek pohyb řídicího prvku (jeho konce) ve stejném směru.
 #Prověřte, že kniply vašeho vysílače reagují správně – korektní smysl.
 <br />
-<div style="background:NavajoWhite">
+{{Quote|
-'''UPOZORNĚNÍ'''<br />
 Pokud jste narazili v některém z bodů na problém, nezkoušejte vzletět!
-</div>
+}}
 == VZLET ==
-#Pro první let nastavte zisk gyra na 40%. Tím se nastaví HL režim s mírnou aktivitou pro všechny tři osy.
+#Set the Global Gain (Gyro Gain) to value of 40% for the first flight. This will set the Head Lock mode at a moderate activity for all 3-axes.
-#Roztočte motor na požadované otáčky.
+#Spool up the motor to a desired speed.
-#Vzlétněte, jak jste zvyklí.
+#Take off as you are used to.
-#Kdykoliv můžete přepnout zisk gyra na 0% bude-li zapotřebí jeho deaktivace.
+#In any time, you can switch the Global Gain to 0% which will deactivate the Gyro operation if needed.
 <div class=noprint>

@@ Line 26: / Line 26: @@
 <div style="background:NavajoWhite">
 '''POZNÁMKA'''<br />
-You can perform the first flight without gyro enabled by setting the Global Gain to 0%. For this mode we recommend to perform a trim flight as described in the General section/Trim flight [http://aero-man.spirit-system.com/index.php?title=Configuration#GENERAL].
+Pro první let je také možné deaktivovat zcela gyro - postačí upravit obecný zisk (zisk gyra) na 0%. V tomto režimu doporučujeme provést tzv. trimovací let, který je popsán v kapitole Obecné/Trimovací let [http://aero-man.spirit-system.com/index.php?title=Configuration/cs#Z.C3.81LO.C5.BDKA_OBECN.C3.89].
 </div>

← Older revision		Revision as of 10:14, 28 November 2016
Line 24:		Line 24:
	#Kdykoliv můžete přepnout zisk gyra na 0% bude-li zapotřebí jeho deaktivace.		#Kdykoliv můžete přepnout zisk gyra na 0% bude-li zapotřebí jeho deaktivace.

		+	<div style="background:NavajoWhite">
		+	'''NOTE'''<br />
		+	You can perform the first flight without gyro enabled by setting the Global Gain to 0%. For this mode we recommend to perform a trim flight as described in the General section/Trim flight [http://aero-man.spirit-system.com/index.php?title=Configuration#GENERAL].
		+	</div>

	<div class=noprint>		<div class=noprint>

@@ Line 31: / Line 31: @@
 | style="width: 33%;"| [[Configuration/cs|&larr; Nastavení]]
 | style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;nahoru&uarr;]]
-| style="text-align:right;" | [[Problems and Solutions/cs|Problems and Solutions &rarr;]]
+| style="text-align:right;" | [[Problems and Solutions/cs|Problémy a jejich řešení &rarr;]]
 |}
 ----
 </div>