http://aero-man.spirit-system.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ASafety%2F5%2Fde 2026-07-26T22:51:20Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.26.2 http://aero-man.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Safety/5/de&diff=4495&oldid=prev 2017-04-19T06:50:11Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 06:50, 19 April 2017</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>auszuführen, ersetzen Sie diese durch neue Teile. Fliegen Sie niemals ein Modell, das übermäßige</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>auszuführen, ersetzen Sie diese durch neue Teile. Fliegen Sie niemals ein Modell, das übermäßige</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vibrationen zeigt, dies könnte ungewollte Flugeigenschaften oder Versagen während des Fluges</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vibrationen zeigt, dies könnte ungewollte Flugeigenschaften oder Versagen während des Fluges</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>verursachen<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>oder unkontrollierbar werden. Finden Sie den Grund für die Vibrationen und beheben</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>verursachen oder unkontrollierbar werden. Finden Sie den Grund für die Vibrationen und beheben</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sie das Problem.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sie das Problem.</div></td></tr> </table>

7kyf0x http://aero-man.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Safety/5/de&diff=1682&oldid=prev 2016-12-05T07:18:10Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 07:18, 5 December 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Fligen </del>Sie <del class="diffchange diffchange-inline">nicht mit beschädigten Modellen oder reparieren Sie Ihr Modell </del>mit beschädigten Teilen<del class="diffchange diffchange-inline">. Verwenden </del>Sie <del class="diffchange diffchange-inline">ausschließlich Neuteile für Reparaturen</del>. Fliegen Sie niemals ein Modell, <del class="diffchange diffchange-inline">welches übermäßiege </del>Vibrationen <del class="diffchange diffchange-inline">aufweist</del>, dies <del class="diffchange diffchange-inline">kann zu unerwünschen Verhalten führen</del>. Finden Sie die <del class="diffchange diffchange-inline">Ursache der </del>Vibrationen und <del class="diffchange diffchange-inline">beseitigen </del>Sie <del class="diffchange diffchange-inline">diese</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Versuchen </ins>Sie <ins class="diffchange diffchange-inline">niemals, beschädigte Modelle zu fliegen noch Reparaturen </ins>mit beschädigten Teilen</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">auszuführen, ersetzen </ins>Sie <ins class="diffchange diffchange-inline">diese durch neue Teile</ins>. Fliegen Sie niemals ein Modell, <ins class="diffchange diffchange-inline">das übermäßige</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vibrationen <ins class="diffchange diffchange-inline">zeigt</ins>, dies <ins class="diffchange diffchange-inline">könnte ungewollte Flugeigenschaften oder Versagen während des Fluges</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">verursachen, oder unkontrollierbar werden</ins>. Finden Sie <ins class="diffchange diffchange-inline">den Grund für </ins>die Vibrationen und <ins class="diffchange diffchange-inline">beheben</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sie <ins class="diffchange diffchange-inline">das Problem</ins>.</div></td></tr> </table>

7kyf0x http://aero-man.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Safety/5/de&diff=1609&oldid=prev 2016-11-23T12:29:25Z

<p>Created page with &quot;Fligen Sie nicht mit beschädigten Modellen oder reparieren Sie Ihr Modell mit beschädigten Teilen. Verwenden Sie ausschließlich Neuteile für Reparaturen. Fliegen Sie niema...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Fligen Sie nicht mit beschädigten Modellen oder reparieren Sie Ihr Modell mit beschädigten Teilen. Verwenden Sie ausschließlich Neuteile für Reparaturen. Fliegen Sie niemals ein Modell, welches übermäßiege Vibrationen aufweist, dies kann zu unerwünschen Verhalten führen. Finden Sie die Ursache der Vibrationen und beseitigen Sie diese.</div>

7kyf0x