Difference between revisions of "Translations:Wiring/30/de"

From Aero Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Am einfachsten ist es damit anzufangen, RUD mit Ruder Ausgang am Empfänger zu verbinden. Dann machen Sie mit AUX weiter, das am Kreisempfindlichkeits-Kanalausgang (Gyro-Gain)...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
Am einfachsten ist es damit anzufangen, RUD mit Ruder Ausgang am Empfänger zu verbinden.
 
Am einfachsten ist es damit anzufangen, RUD mit Ruder Ausgang am Empfänger zu verbinden.
−
Dann machen Sie mit AUX weiter, das am Kreisempfindlichkeits-Kanalausgang (Gyro-Gain)
+
Dann machen Sie mit AUX weiter, das am Kreisempfindlichkeits-Kanalausgang (Gyro-Gain) angeschlossen wird. Danach verbinden Sie die Querruder-, Höhenruder- und Klappe-Kanäle (freiwillig). Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie den richtigen Ausgang haben oder nicht, können Sie einen Servo einstecken und die Einheit anmachen, um sich zu vergewissern, dass Ihr Anschluss richtig ist. Dies kann für jedes Servo wiederholt werden. Der Reiter ''Diagnostik'' ist dabei sehr hilfreich.
−
angeschlossen wird. Danach verbinden Sie die Querruder-, Höhenruder- und Seiteenruder-Kanäle. Wenn Sie sich
+
−
nicht sicher sind, ob Sie den richtigen Ausgang haben oder nicht, können Sie einen Servo einstecken
+
−
und die Einheit anmachen, um sich zu vergewissern, dass Ihr Anschluss richtig ist. Dies kann für
+
−
jedes Servo wiederholt werden. Der Reiter „Diagnostik“ ist dabei sehr hilfreich.
+

Latest revision as of 14:19, 9 December 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Wiring)
The easiest way you can start is to connect RUD with Rudder output in the receiver. Then continue with AUX which should be connected to the Gyro Gain channel output. Next, connect the Aileron (AIL pin), Elevator (ELE pin) channels and optionally Flaps channel (PIT pin). If you are not sure whether you have the correct output or not, you can plug in one servo and power the unit to verify that your connection is correct.  This can be repeated for each servo.  The diagnostics tab is very helpful too.
TranslationAm einfachsten ist es damit anzufangen, RUD mit Ruder Ausgang am Empfänger zu verbinden.
Dann machen Sie mit AUX weiter, das am Kreisempfindlichkeits-Kanalausgang (Gyro-Gain) angeschlossen wird. Danach verbinden Sie die Querruder-, Höhenruder- und Klappe-Kanäle (freiwillig). Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie den richtigen Ausgang haben oder nicht, können Sie einen Servo einstecken und die Einheit anmachen, um sich zu vergewissern, dass Ihr Anschluss richtig ist. Dies kann für jedes Servo wiederholt werden. Der Reiter ''Diagnostik'' ist dabei sehr hilfreich.

Am einfachsten ist es damit anzufangen, RUD mit Ruder Ausgang am Empfänger zu verbinden. Dann machen Sie mit AUX weiter, das am Kreisempfindlichkeits-Kanalausgang (Gyro-Gain) angeschlossen wird. Danach verbinden Sie die Querruder-, Höhenruder- und Klappe-Kanäle (freiwillig). Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie den richtigen Ausgang haben oder nicht, können Sie einen Servo einstecken und die Einheit anmachen, um sich zu vergewissern, dass Ihr Anschluss richtig ist. Dies kann für jedes Servo wiederholt werden. Der Reiter Diagnostik ist dabei sehr hilfreich.

Retrieved from "http://aero-man.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Wiring/30/de&oldid=2835"