Difference between revisions of "Translations:Configuration/27/de"

From Aero Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Falls die Konfigurationssoftware nicht in der Lage ist, einen gültigen COM- Port zu finden, können Sie die Software als Administrator starten. Alternativ kontrollieren Sie d...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Falls die Konfigurationssoftware nicht in der Lage ist, einen gültigen COM- Port zu finden, können
+
Falls die Konfigurationssoftware nicht in der Lage ist, einen gültigen COM- Port zu finden, können Sie die Software als Administrator starten. Alternativ kontrollieren Sie die Nummer des COM-Ports. Wenn der Wert zu hoch ist, versuchen Sie, die Port-Nummer (Silabs Gerät) zu rekonfigurieren, z. B. zu COM1 - COM4. Für Laptops empfiehlt es sich auch, im Gerätemanager jeglichen USB Stromsparmodus abzuschalten.
−
Sie die Software als Administrator starten. Alternativ kontrollieren Sie die Nummer des COM-Ports.
+
−
Wenn der Wert zu hoch ist, versuchen Sie, die Port-Nummer (Silabs Gerät) zu rekonfigurieren, z. B.
+
−
zu COM1 - COM4. Für Laptops empfiehlt es sich auch, im Gerätemanager jeglichen USB
+
−
Stromsparmodus abzuschalten.
+

Latest revision as of 17:04, 5 December 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Configuration)
If the configuration software is unable to detect a valid COM port, you can try
starting the software as Administrator.
Alternatively, check the COM port number. If the value is too high try
reconfiguring the port number (Silabs device) to, for example, COM1 – COM4.
For notebooks it is also worth disabling any USB power saving features in Device
manager.
TranslationFalls die Konfigurationssoftware nicht in der Lage ist, einen gültigen COM- Port zu finden, können Sie die Software als Administrator starten. Alternativ kontrollieren Sie die Nummer des COM-Ports. Wenn der Wert zu hoch ist, versuchen Sie, die Port-Nummer (Silabs Gerät) zu rekonfigurieren, z. B. zu COM1 - COM4. Für Laptops empfiehlt es sich auch, im Gerätemanager jeglichen USB Stromsparmodus abzuschalten.

Falls die Konfigurationssoftware nicht in der Lage ist, einen gültigen COM- Port zu finden, können Sie die Software als Administrator starten. Alternativ kontrollieren Sie die Nummer des COM-Ports. Wenn der Wert zu hoch ist, versuchen Sie, die Port-Nummer (Silabs Gerät) zu rekonfigurieren, z. B. zu COM1 - COM4. Für Laptops empfiehlt es sich auch, im Gerätemanager jeglichen USB Stromsparmodus abzuschalten.

Retrieved from "http://aero-man.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/27/de&oldid=2666"