Difference between revisions of "Translations:Configuration/140/cs"

From Aero Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Některé ze serv se dostalo do nastavené mezní výchylky. Před zahájením nebo po letu na tuto událost není nutno reagovat. Pokud se však vyskytne během létání, in...")
 
(No difference)

Latest revision as of 10:44, 23 November 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Configuration)
Some servo reached its configured limit. When this event occurs before or after a flight it is not a problem. If you see this during flight it indicates that the model achieved it's maximum configured deflection for the control elements/servos. Usually it is not an issue, but if you will notice that the model is unable to rotate fast enough, then the configured range in the Servo tab is too small.
TranslationNěkteré ze serv se dostalo do nastavené mezní výchylky. Před zahájením nebo po letu na tuto událost není nutno reagovat. Pokud se však vyskytne během létání, indikuje stav, kdy servo dorazilo do krajní polohy. Ve většině případů to neznamená problém. Pokud však model nebude moci rotovat dostatečně rychle, může být chyba právě v příliš malém rozsahu.

Některé ze serv se dostalo do nastavené mezní výchylky. Před zahájením nebo po letu na tuto událost není nutno reagovat. Pokud se však vyskytne během létání, indikuje stav, kdy servo dorazilo do krajní polohy. Ve většině případů to neznamená problém. Pokud však model nebude moci rotovat dostatečně rychle, může být chyba právě v příliš malém rozsahu.

Retrieved from "http://aero-man.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/140/cs&oldid=1540"