Difference between revisions of "Translations:Installation/9/cs"

From Aero Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Aby mohl systém Spirit odolávat lépe vibracím modelu, je potřeba zvolit také správnou podložku. Měla by zabránit přenosu vibrací z modelu, které jsou pro jednotku...")
(No difference)

Revision as of 08:41, 6 October 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Installation)
In order to better insulate against any vibrations from the model, it is necessary
to choose the right double-sided mounting tape. The tape should limit any
transmission of vibrations from the model to the Spirit which may produce
undesirable flight characteristics.
Vibrations may also be caused by damaged
bearings, bent shafts and other mechanical issues.
TranslationAby mohl systém Spirit odolávat lépe vibracím modelu, je potřeba zvolit také správnou podložku. Měla by zabránit přenosu vibrací z modelu, které jsou pro jednotku nežádoucí. Vibrace nemusí vytvářet pouze nesprávně vyvážené vrtule, ale i opotřebená ložiska, ohnuté hřídele a další mechanické závady.

Aby mohl systém Spirit odolávat lépe vibracím modelu, je potřeba zvolit také správnou podložku. Měla by zabránit přenosu vibrací z modelu, které jsou pro jednotku nežádoucí. Vibrace nemusí vytvářet pouze nesprávně vyvážené vrtule, ale i opotřebená ložiska, ohnuté hřídele a další mechanické závady.

Retrieved from "http://aero-man.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Installation/9/cs&oldid=290"