Difference between revisions of "Translations:Safety/4/cs"

From Aero Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Obzvlášť dbejte na vlastní bezpečnost a na bezpečí ostatních. Nikdy nelétejte mezi lidmi nebo zvířaty ani na soukromém pozemku bez povoleného přístupu. Létejte...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Obzvlášť dbejte na vlastní bezpečnost a na bezpečí ostatních. Nikdy
+
Obzvlášť dbejte na vlastní bezpečnost a na bezpečí ostatních. Nikdy nelétejte mezi lidmi nebo zvířaty ani na soukromém pozemku bez povoleného přístupu. Létejte tam, kde nemůže dojít k jinému poškození než vašeho modelu,
−
nelétejte mezi lidmi nebo zvířaty ani na soukromém pozemku bez
+
neboť se model může kdykoliv stát neříditelný z různých důvodů, jako např. selhání elektroniky, opotřebení součástek, chyby pilota nebo rušení signálu.
−
povoleného přístupu.
+
−
Létejte tam, kde nemůže dojít k jinému poškození než vašeho modelu,
+
−
neboť se model může kdykoliv stát neříditelný z různých důvodů, jako např.
+
−
selhání elektroniky, opotřebení součástek, chyby pilota nebo rušení signálu.
+

Latest revision as of 13:45, 6 April 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Safety)
Pay particular attention to your own safety and the safety of others. Never fly
amongst or over people, animals, or on private property without prior
authorization from the property owner. Fly only in safe places where no additional damage is possible to other objects,
because the model can suddenly become unmanageable for various reasons,
such as failure of electronics, mechanical failure, pilot error or radio interference.
TranslationObzvlášť dbejte na vlastní bezpečnost a na bezpečí ostatních. Nikdy nelétejte mezi lidmi nebo zvířaty ani na soukromém pozemku bez povoleného přístupu. Létejte tam, kde nemůže dojít k jinému poškození než vašeho modelu,
neboť se model může kdykoliv stát neříditelný z různých důvodů, jako např. selhání elektroniky, opotřebení součástek, chyby pilota nebo rušení signálu.

Obzvlášť dbejte na vlastní bezpečnost a na bezpečí ostatních. Nikdy nelétejte mezi lidmi nebo zvířaty ani na soukromém pozemku bez povoleného přístupu. Létejte tam, kde nemůže dojít k jinému poškození než vašeho modelu, neboť se model může kdykoliv stát neříditelný z různých důvodů, jako např. selhání elektroniky, opotřebení součástek, chyby pilota nebo rušení signálu.

Retrieved from "http://aero-man.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Safety/4/cs&oldid=4236"