Difference between revisions of "Translations:Configuration/108/de"

From Aero Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "#Entfernen Sie die Haupt- und Heckrotorblätter vom Modell #Setzen Sie das Modell auf eine geeignete, weiche Unterlage (z. B.Teppich, Rasen) #Starten Sie den Spektrum Analysat...")
 
 
Line 5: Line 5:
 
#Wechseln Sie zwischen der X-, Y- und Z-Achse, speichern Sie jeweils ein Bild.
 
#Wechseln Sie zwischen der X-, Y- und Z-Achse, speichern Sie jeweils ein Bild.
 
#Überprüfen Sie die Vibrationen in allen Achsen
 
#Überprüfen Sie die Vibrationen in allen Achsen
−
#Halten Sie den Motor
+
#Halten Sie den Motor an

Latest revision as of 10:05, 19 April 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Configuration)
#Remove a propellers from the model or block it from movement. 
#Place the model on a suitable, soft surface (e.g. grass). 
#Run the Spectrum analyser (this also freezes all servos). 
#Spin up the motor to the usual flight RPM. 
#Switch between the X, Y and Z axes, saving an image of each. 
#Check vibrations in all axes. 
#Stop the motor.
Translation#Entfernen Sie die Haupt- und Heckrotorblätter vom Modell
#Setzen Sie das Modell auf eine geeignete, weiche Unterlage (z. B.Teppich, Rasen)
#Starten Sie den Spektrum Analysator (dies sperrt auch alle Servos)
#Lassen Sie den Motor auf den üblichen Drehzahlen laufen
#Wechseln Sie zwischen der X-, Y- und Z-Achse, speichern Sie jeweils ein Bild.
#Überprüfen Sie die Vibrationen in allen Achsen
#Halten Sie den Motor an
  1. Entfernen Sie die Haupt- und Heckrotorblätter vom Modell
  2. Setzen Sie das Modell auf eine geeignete, weiche Unterlage (z. B.Teppich, Rasen)
  3. Starten Sie den Spektrum Analysator (dies sperrt auch alle Servos)
  4. Lassen Sie den Motor auf den üblichen Drehzahlen laufen
  5. Wechseln Sie zwischen der X-, Y- und Z-Achse, speichern Sie jeweils ein Bild.
  6. Überprüfen Sie die Vibrationen in allen Achsen
  7. Halten Sie den Motor an
Retrieved from "http://aero-man.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/108/de&oldid=4513"