All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | #Zapněte vysílač a připojte baterii k modelu. #Vyčkejte na inicializaci jednotky - dokud není tento stav signalizován řídicími prvky. #Nakloňte model a ujistěte se, že řízení kompenzuje tento pohyb ve správném směru na všech osách. Jinými slovy - pohyb v určitém směru bude mít za následek pohyb řídicího prvku (jeho konce) ve stejném směru. #Prověřte, že kniply vašeho vysílače reagují správně - korektní smysl. |
| h German (de) | #Schalten Sie den Sender an und verbinden den Akku mit dem Modell. #Warten Sie auf die Initialisierung des Spirits, bis es die Ruder mit Ausschlägen signalisieren. #Neigen Sie das Modell in alle Richtung und vergewissern Sie sich, dass die Ruder auf allen Achsen in die richtige, also gegengesetzte Richtung, kompensiert wird. #Kontrollieren Sie, dass der Input der Steuerknüppel des Senders die Taumelscheibe und das Heck in die richtigen Richtungen bewegt. |
| h English (en) | #Turn on the transmitter and connect the battery to the model. #Wait for the initialization, until the control elements will signalize the event. #Tilt the model, ensure the control elements are compensating in the correct direction on all axes. In other words, movement to a certain direction will result in movement of the control element (it's end) in the same direction. #Check that input from the transmitter sticks is moving with the control elements in a proper directions. |
