Difference between revisions of "First flight/de"

From Aero Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Wenn Sie sicher sind, dass das Gerät richtig konfiguriert ist, sind Sie bereit für den ersten Flug.")
(Updating to match new version of source page)
 
(21 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
Wenn Sie sicher sind, dass das Gerät richtig konfiguriert ist, sind Sie bereit für den ersten Flug.
 
Wenn Sie sicher sind, dass das Gerät richtig konfiguriert ist, sind Sie bereit für den ersten Flug.
  
 +
== VORFLUGKONTROLLE ==
  
−
== PRE-FLIGHT CONTROL ==
+
#Schalten Sie den Sender an und verbinden den Akku mit dem Modell.
 +
#Warten Sie auf die Initialisierung des Spirits, bis es die Ruder mit Ausschlägen signalisieren.
 +
#Neigen Sie das Modell in alle Richtung und vergewissern Sie sich, dass die Ruder auf allen Achsen in die richtige, also gegengesetzte Richtung, kompensiert wird.
 +
#Kontrollieren Sie, dass der Input der Steuerknüppel des Senders die Taumelscheibe und das Heck in die richtigen Richtungen bewegt.
 +
<br/>
 +
{{Quote|
 +
Falls Sie zu diesem Zeitpunkt auf ein Problem treffen oder etwas falsch erscheint, versuchen Sie nicht abzuheben!
 +
}}
  
−
#Turn on the transmitter and connect the battery to the model.
+
== Erster Start ==
−
#Wait for the initialization, until the control elements will signalize the event.
+
−
#Tilt the model, ensure the control elements are compensating in the correct direction on all axes. In other words, movement to a certain direction will result in movement of the control element (it's end) in the same direction.
+
−
#Check that input from the transmitter sticks is moving with the control elements in a proper directions.
+
  
−
<div style="background:NavajoWhite">
+
#Stellen Sie die globale Empfindlichkeit (Global Gain) auf einen Wert von 40%. Dies wird den Head-Lock-Modus mit moderaten Werten für alle Achsen aktivieren.
−
'''WARNING'''<br />
+
#Starten Sie Ihren Motor
−
If you encounter a problem or something appears wrong at this point, do not try to take off!
+
#Heben Sie ab, wie Sie es gewohnt sind.
−
</div>
+
#Sie könen jeder Zeit die globale Empfindlichekeit (Global Gain) auf 0% stellen. Dies wird den Stabilisierung deaktivieren, falls erforderlich.
  
  
−
== TAKEOFF ==
+
{{Info|[[File:Info.png|18px]] Sie können den ersten Start ohne Stabilisierung durchführen wenn die globale Empfindlichkeit (Global Gain) auf 0% eingestellt wird. In diesem Modus empfehlen wir einen Trimmflug durchzuführen, wie im KONFIGURATIONS-Abschnitt beschrieben.
 +
}}
  
−
#Set the Global Gain (Gyro Gain) to value of 40% for the first flight. This will set the Head Lock mode at a moderate activity for all 3-axes.
 
−
#Spool up the motor to a desired speed.
 
−
#Take off as you are used to.
 
−
#In any time, you can switch the Global Gain to 0% which will deactivate the Gyro operation if needed.
 
−
 
−
<div style="background:NavajoWhite">
 
−
'''NOTE'''<br />
 
−
You can perform the first flight without gyro enabled by setting the Global Gain to 0%. For this mode we recommend to perform a trim flight as described in the General section/Trim flight [http://aero-man.spirit-system.com/index.php?title=Configuration#GENERAL].
 
−
</div>
 
  
 
<div class=noprint>
 
<div class=noprint>
Line 33: Line 30:
 
{|style="width: 100%;color: white;"
 
{|style="width: 100%;color: white;"
 
|-
 
|-
−
| style="width: 33%;"| [[Configuration|&larr; Configuration]]  
+
| style="width: 33%;"| [[Configuration/de|&larr; Konfiguration]]  
−
| style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;Up&uarr;]]
+
| style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;Nach Oben&uarr;]]
−
| style="text-align:right;" | [[Problems and Solutions|Problems and Solutions &rarr;]]
+
| style="text-align:right;" | [[Problems_and_Solutions/de|Probleme und Lösungen &rarr;]]
 
|}
 
|}
 
----
 
----
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 08:34, 12 January 2017

Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎italiano

Wenn Sie sicher sind, dass das Gerät richtig konfiguriert ist, sind Sie bereit für den ersten Flug.

1 VORFLUGKONTROLLE

  1. Schalten Sie den Sender an und verbinden den Akku mit dem Modell.
  2. Warten Sie auf die Initialisierung des Spirits, bis es die Ruder mit Ausschlägen signalisieren.
  3. Neigen Sie das Modell in alle Richtung und vergewissern Sie sich, dass die Ruder auf allen Achsen in die richtige, also gegengesetzte Richtung, kompensiert wird.
  4. Kontrollieren Sie, dass der Input der Steuerknüppel des Senders die Taumelscheibe und das Heck in die richtigen Richtungen bewegt.


Warning.png Falls Sie zu diesem Zeitpunkt auf ein Problem treffen oder etwas falsch erscheint, versuchen Sie nicht abzuheben!

2 Erster Start

  1. Stellen Sie die globale Empfindlichkeit (Global Gain) auf einen Wert von 40%. Dies wird den Head-Lock-Modus mit moderaten Werten für alle Achsen aktivieren.
  2. Starten Sie Ihren Motor
  3. Heben Sie ab, wie Sie es gewohnt sind.
  4. Sie könen jeder Zeit die globale Empfindlichekeit (Global Gain) auf 0% stellen. Dies wird den Stabilisierung deaktivieren, falls erforderlich.


Info.png Sie können den ersten Start ohne Stabilisierung durchführen wenn die globale Empfindlichkeit (Global Gain) auf 0% eingestellt wird. In diesem Modus empfehlen wir einen Trimmflug durchzuführen, wie im KONFIGURATIONS-Abschnitt beschrieben.


← Konfiguration ↑Nach Oben↑ Probleme und Lösungen →
Retrieved from "http://aero-man.spirit-system.com/index.php?title=First_flight/de&oldid=3188"